1
00:00:19,978 --> 00:00:21,229
L'ai sus tot.

2
00:00:21,229 --> 00:00:22,939
E me faguèron tot.

3
00:00:22,939 --> 00:00:24,816
N'ai de bon. O avètz tot.

4
00:00:24,816 --> 00:00:26,443
Te ne poiriái balhar un a gratis.

5
00:00:26,443 --> 00:00:29,446
Alara per nosautres, m'avètz prometut una data.

6
00:00:29,779 --> 00:00:31,531
Çò qu'ai vist far.

7
00:00:31,531 --> 00:00:34,951
Ai donc vist a travèrs
a l'engròs, a l'engròs, a l'engròs de seguidas.

8
00:00:34,951 --> 00:00:35,702
Veiretz.

9
00:00:35,702 --> 00:00:39,080
Es mon jos negre e roge, blanc
e jaune.

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,708
Deuriái çò que serà deman.

11
00:00:41,708 --> 00:00:44,711
Non soi pas cada jorn mila vau saber.

12
00:00:47,213 --> 00:00:47,797
Tu mon argent.

13
00:00:47,797 --> 00:00:49,257
As 16 ans dins una bóstia.

14
00:00:49,257 --> 00:00:51,551
Es pas una boita de 20.

15
00:00:51,551 --> 00:00:54,220
Adieu polit garçon.

16
00:00:54,220 --> 00:00:55,597
Entrenador d'avatar.

17
00:00:55,597 --> 00:01:00,518
E quand la caminada amb un possible
coma qualques unes sètz totjorn que fresc.

18
00:01:00,518 --> 00:01:01,102
Tu fresc.

19
00:01:01,102 --> 00:01:04,105
M'as emplit.

20
00:01:43,728 --> 00:01:44,562
A çò qu'es amb uèi.

21
00:01:44,562 --> 00:01:47,398
Me regarda qualques accessòris.

22
00:01:47,398 --> 00:01:48,191
Ai tot comprés.

23
00:01:48,191 --> 00:01:50,819
Ai un produch Gucci. Nomenatz-lo.

24
00:01:50,819 --> 00:01:52,320
Tot es.

25
00:01:55,490 --> 00:01:58,493
Tornem al dorsièr.

26
00:01:58,660 --> 00:01:59,911
Òc, dobrissèm lo gòlf.

27
00:01:59,911 --> 00:02:02,914
Me soi juste desplaçat de tot. Avètz besonh.

28
00:02:03,039 --> 00:02:04,874
Venètz.

29
00:02:04,874 --> 00:02:06,126
Qu'es vòstre cap, se vos plai?

30
00:02:06,126 --> 00:02:08,336
T'agrada exactament çò que vesètz.

31
00:02:08,336 --> 00:02:10,964
Mas vesètz çò que ieu

32
00:02:10,964 --> 00:02:13,508
coma lo novèl James, novèl estatge.

33
00:02:13,508 --> 00:02:15,510
Me cal anar a cinc novèls.

34
00:02:15,510 --> 00:02:17,804
Vesètz çò qu'ai obtengut?
Ai recebut un messatge per mon pòble.

35
00:02:17,804 --> 00:02:19,806
Te preocupas quitament pas
a prepaus dels prètzs, òme.

36
00:02:19,806 --> 00:02:20,974
Adorable.

37
00:02:20,974 --> 00:02:22,517
Sabètz, vos.

38
00:02:22,517 --> 00:02:25,478
Òc, vesètz que cal LeBron aquí.

39
00:02:25,478 --> 00:02:27,522
Ò, plan.

40
00:02:27,522 --> 00:02:28,731
Ai plan la botiga del centre vila.

41
00:02:28,731 --> 00:02:32,110
Ai tot lo rèsta, non. Que òc.

42
00:02:32,277 --> 00:02:34,863
Alara quant i a? M'es de grèu.

43
00:02:34,863 --> 00:02:36,698
Es çò qu'es.
Aquò's l'amor aquí.

44
00:02:36,698 --> 00:02:37,282
Alara venètz.

45
00:02:37,282 --> 00:02:39,617
Me diguèron que tornaràs totjorn.

46
00:02:39,617 --> 00:02:41,828
Jòcs ont parlatz.

47
00:02:41,828 --> 00:02:44,581
Vesètz que vos ai fach James.

48
00:02:44,581 --> 00:02:49,627
D'acòrdi, aimant, avètz dire anar
tu es fòl ara doncas ai besonh de sortir.

49
00:02:49,627 --> 00:02:50,670
Sortissètz d'aquí.

50
00:02:50,670 --> 00:02:52,463
Fasèm un pauc d'argent, nigga.

51
00:02:52,463 --> 00:02:54,883
Entraïnaire Louis Vuitton. Problèma. Ai tot comprés

52
00:02:56,801 --> 00:02:57,677
las sacas, mama.

53
00:02:57,677 --> 00:02:58,469
Avètz besonh d'aquò?

54
00:02:58,469 --> 00:03:01,472
Siáu just aquí. Parli a l'òme

55
00:03:01,931 --> 00:03:04,475
es aital.

56
00:03:04,475 --> 00:03:05,101
Siáu bèl.

57
00:03:05,101 --> 00:03:05,768
Avètz pas paur.

58
00:03:05,768 --> 00:03:08,771
Mordi pas.

59
00:03:09,355 --> 00:03:12,358
Aquò's una bona vila de Nòva York tota.

60
00:03:14,277 --> 00:03:15,653
Ò. Al reveire.

61
00:03:15,653 --> 00:03:17,864
Agachatz vòstre garçon quiero
Preni aquò. Soi per Obama.

62
00:03:17,864 --> 00:03:20,825
Agachatz los influencers a Miami. Sr.

63
00:03:20,825 --> 00:03:21,492
otra cosa.

64
00:03:21,492 --> 00:03:24,495
Me cal èsser un femnièr.

65
00:03:24,954 --> 00:03:26,039
De bèla aparéncia. Qué?

66
00:03:26,039 --> 00:03:28,708
Vas plan? Bon, tornarai
lo mes que ven.

67
00:03:28,708 --> 00:03:31,711
Doas bóstias, e puèi soi

68
00:03:31,753 --> 00:03:33,588
ensolelhat. Ò.

69
00:03:33,588 --> 00:03:35,506
Alara parlatz-me.

70
00:03:35,506 --> 00:03:37,217
Es lo produch.

71
00:03:37,217 --> 00:03:40,220
Pensatz quitament pas que i anatz

72
00:03:40,220 --> 00:03:41,346
tot lo camin per los far sortir.

73
00:03:41,346 --> 00:03:42,805
Non, non, podèm pas far aquò.

74
00:03:42,805 --> 00:03:44,474
Me daissatz prene aquela istòria, gojatas.

75
00:03:44,474 --> 00:03:46,309
Es toda la mercaderia
ailà. Es just per aquí.

76
00:03:46,309 --> 00:03:47,810
Ò, òc.

77
00:03:47,810 --> 00:03:51,439
Vesètz, sauti pas que sul chinés.

78
00:03:51,439 --> 00:03:55,151
Mon ponch que me caga la man e me cosi
Mèrda chinesa.

79
00:03:55,944 --> 00:03:56,819
Jògui.

80
00:03:56,819 --> 00:03:59,322
Es per aquò que gheto.
Lor donatz 10% per caritat.

81
00:03:59,322 --> 00:04:00,907
Sabètz, soi tanben un dròlle chinés.

82
00:04:00,907 --> 00:04:02,408
10% va al chinés Charlie.

83
00:04:10,333 --> 00:04:11,584
215 ara.

84
00:04:11,584 --> 00:04:14,587
Que òc. Tu.

85
00:04:15,672 --> 00:04:17,840
Ensajam

86
00:04:17,840 --> 00:04:20,468
per estirar lo

87
00:04:20,468 --> 00:04:23,471
per anar a de corsas, menatz aquò.

88
00:04:23,471 --> 00:04:27,767
Que òc. Non.

89
00:04:30,311 --> 00:04:31,938
Anatz prene vòstre cul dins la carrièra.

90
00:04:31,938 --> 00:04:34,524
Anem.

91
00:04:34,524 --> 00:04:35,984
Es fòl.

92
00:04:35,984 --> 00:04:36,401
Gosh.

93
00:04:36,401 --> 00:04:39,404
Trucar a.

94
00:04:53,918 --> 00:04:57,547
Novèl temps, trafic a Queens,
veïcul desactivat.

95
00:04:57,880 --> 00:05:01,259
E lo cònsol ditz que tornatz dins
vòstra puta de veitura pel novèl mandat que ven.

96
00:05:01,551 --> 00:05:04,554
Lo cònsol Mike.

97
00:05:09,684 --> 00:05:10,143
Reggie.

98
00:05:10,143 --> 00:05:13,730
Mon òme,
avèm Kevin que pòt pas jogar clau.

99
00:05:13,813 --> 00:05:15,356
Demoratz aquò e prenètz de blagas.

100
00:05:15,356 --> 00:05:18,276
Soi pas jamai de sang d'argent jamai davalar
putan de maire.

101
00:05:18,276 --> 00:05:19,444
Ressonar.

102
00:05:19,444 --> 00:05:22,447
Atrapalo con la puta de madre
barrar lo grand.

103
00:05:24,949 --> 00:05:27,952
Ò, mèrda. Ò!

104
00:05:51,726 --> 00:05:53,978
Ò, vas plan?

105
00:05:53,978 --> 00:05:56,689
O fasètz?

106
00:05:56,689 --> 00:05:58,900
Legissètz quicòm en cors?

107
00:05:58,900 --> 00:05:59,650
Saber?

108
00:05:59,650 --> 00:06:02,653
Saber.

109
00:06:04,655 --> 00:06:06,032
Auriái volgut que me o digatz.

110
00:06:06,032 --> 00:06:08,868
Vos o diguèt.

111
00:06:08,868 --> 00:06:11,871
Escotar.

112
00:06:16,334 --> 00:06:17,377
Mas parlem.

113
00:06:17,377 --> 00:06:18,669
Totes. Çò qu'ensajatz.

114
00:06:18,669 --> 00:06:20,463
Ai tot, d'acòrdi?

115
00:06:20,463 --> 00:06:23,257
Òc, arribèt a conténer aquela entrepresa
pels 25.

116
00:06:23,257 --> 00:06:26,344
Ò, ieu lo bufarem pendent una setmana
qu'an obtengut de Jordans novèls

117
00:06:26,427 --> 00:06:30,848
se n'aviás se mèrda, se n'aviái pas,
Fasi pas un negre blanc l'autre jorn.

118
00:06:30,848 --> 00:06:33,101
Sabètz çò que li demandi de benda. Serai.

119
00:06:33,101 --> 00:06:33,976
Parlatz-me sonque. Perqué?

120
00:06:33,976 --> 00:06:35,144
Me rodi. Nosautres.

121
00:06:35,144 --> 00:06:37,605
Que òc. Ara me fotas la concentracion.

122
00:06:37,605 --> 00:06:38,481
Òc, n'avètz ausit parlar?

123
00:06:38,481 --> 00:06:40,525
Te mancavi, ela donèt pas Bush.

124
00:06:40,525 --> 00:06:43,277
Mercés de lor donar aquò per jurar de far.

125
00:06:43,277 --> 00:06:45,696
Te van balhar una benda
e manda ton cul a.

126
00:06:45,696 --> 00:06:48,574
Drech. Agachatz mon esquina cap a ieu.

127
00:06:48,574 --> 00:06:49,867
Se i avètz fotut encara.

128
00:06:49,867 --> 00:06:51,327
Bon, per qué te deuriái dire?

129
00:06:51,327 --> 00:06:53,871
Te cal dins ton vidèo de sniff.

130
00:06:53,871 --> 00:06:56,499
Çò que vòli dire, òc.

131
00:06:56,499 --> 00:06:58,334
D'acòrdi, donc per mon.

132
00:06:58,334 --> 00:06:58,835
Que òc.

133
00:06:58,835 --> 00:07:01,838
Sortissètz se volètz. Mon short. I.

134
00:07:06,175 --> 00:07:09,178
Sabètz qu'ela vòl lo barrar.

135
00:07:09,429 --> 00:07:12,432
Pòrta.

136
00:07:13,057 --> 00:07:13,891
Que òc.

137
00:07:13,891 --> 00:07:16,853
Qualqu'un a fumat.

138
00:07:16,853 --> 00:07:18,980
Mas cresi pas que siá pas que de nèrvis.

139
00:07:18,980 --> 00:07:20,857
Que òc. Genial d'aver un.

140
00:07:20,857 --> 00:07:21,774
Òc, òc. Es aquò.

141
00:07:21,774 --> 00:07:22,984
Quitatz-los los vestits.

142
00:07:22,984 --> 00:07:25,987
N'ai besonh per la contrabanda.

143
00:07:26,070 --> 00:07:29,073
Cada còp que.

144
00:07:30,283 --> 00:07:32,201
Èri plan.

145
00:07:32,201 --> 00:07:35,163
Mas supausi que volètz dire
n'èra plen.

146
00:07:35,163 --> 00:07:37,373
Mas èri malaut d'ela.

147
00:07:37,373 --> 00:07:40,376
Aqueste. Aimi aquela mèrda. Aquela mèrda.

148
00:07:40,418 --> 00:07:41,878
Ai agut de sòrt.

149
00:07:41,878 --> 00:07:42,795
Sabètz que de sòrt?

150
00:07:42,795 --> 00:07:45,798
Ai de sòrt de la

151
00:07:47,133 --> 00:07:47,758
sonque gimnàs.

152
00:07:47,758 --> 00:07:49,760
Soi estat un òme de sòrt.

153
00:07:49,760 --> 00:07:52,597
Non non non non non, soi un vendeire.

154
00:07:52,597 --> 00:07:53,473
Basicament.

155
00:07:53,473 --> 00:07:54,974
Espasaire professional.

156
00:07:54,974 --> 00:07:55,808
Professionals.

157
00:07:55,808 --> 00:07:58,644
Òc, amb de títols e amb de títols.

158
00:07:58,644 --> 00:08:02,356
Òc, mas ai un diplòma
de l'escòla de, o sabètz,

159
00:08:03,733 --> 00:08:06,736
Broadway.

160
00:08:08,529 --> 00:08:09,197
Bibliotèca.

161
00:08:09,197 --> 00:08:12,200
Totes nosautres?
Que òc. Estòc. Qualques bóstias d'emmagazinatge.

162
00:08:12,325 --> 00:08:12,700
Sètis.

163
00:08:14,785 --> 00:08:17,205
Adieu, nenon.

164
00:08:17,205 --> 00:08:19,207
Ai salvat aqueles.

165
00:08:19,207 --> 00:08:20,041
Sètz seriós?

166
00:08:20,041 --> 00:08:22,376
Preni quicòm.

167
00:08:22,376 --> 00:08:24,003
Non, non, non, obtenètz pas deman.

168
00:08:24,003 --> 00:08:26,964
Non non non non non non, vas a l'escòla.

169
00:08:26,964 --> 00:08:29,967
Remembrar? Ò.

170
00:08:30,885 --> 00:08:33,846
M'aima aquò un còp de mai.

171
00:08:33,888 --> 00:08:34,347
Badinar.

172
00:08:34,347 --> 00:08:38,309
Cheryl, lèu, vòli ausir quina mèrda
una mena de far l'amor amb tu.

173
00:08:38,518 --> 00:08:39,477
Ò, òc, aquò m'agrada.

174
00:08:39,477 --> 00:08:42,480
Quand davali per anar al centre vila,

175
00:08:42,688 --> 00:08:45,691
es.

176
00:08:45,983 --> 00:08:48,069
Ò, mon Dieu, aquel dròlle es pas pesuc.

177
00:08:48,069 --> 00:08:50,530
E es fotut glaçat aquí defòra.

178
00:08:50,530 --> 00:08:51,822
Soi las d'aquela mèrda.

179
00:08:51,822 --> 00:08:54,825
Soi a mand de tombar malaut.

180
00:08:56,244 --> 00:08:57,119
Cerca de monde

181
00:08:57,119 --> 00:09:01,332
que semblan qu'an d'argent
e puèi los buta per dintrar.

182
00:09:01,791 --> 00:09:05,294
Los mena sus d'escalièrs,
va endavant e fotut,

183
00:09:05,294 --> 00:09:08,714
sabètz, ne far qualques unes, crompar
qualques mèrdas de cul faus.

184
00:09:08,714 --> 00:09:10,841
Quita-te de mon aurelha, òme.

185
00:09:10,841 --> 00:09:14,011
Ò, avètz besonh de ma bona bontat sus de sacas.

186
00:09:14,345 --> 00:09:16,597
Tulsa Jordans, Timberlands.

187
00:09:16,597 --> 00:09:18,224
Escotatz l'episòdi de l'arribèrem aquí.

188
00:09:18,224 --> 00:09:19,892
Non, lo vesi pas uèi.

189
00:09:20,893 --> 00:09:23,020
O pensatz?

190
00:09:23,020 --> 00:09:23,563
Òc, segur.

191
00:09:23,563 --> 00:09:26,524
Pas grand.

192
00:09:26,524 --> 00:09:27,817
Me stressam?

193
00:09:27,817 --> 00:09:30,820
Sabi pas, soi
ensajar pas de vos estrèssar brica. Soi.

194
00:09:31,279 --> 00:09:33,990
E m'aima quand aterratz mon,

195
00:09:33,990 --> 00:09:36,993
o sabètz, Tyler, agachatz loca.

196
00:09:37,410 --> 00:09:40,746
Mamà, ai de sacas, Louis Vuitton, autocar,
Prada, Gucci.

197
00:09:40,830 --> 00:09:42,748
Ai tot

198
00:09:42,748 --> 00:09:45,501
vos cal primièr.

199
00:09:45,501 --> 00:09:48,129
Excusatz-me de metre aquesta etiqueta.

200
00:09:48,129 --> 00:09:50,464
Que òc. O fasètz? Òc, ai tot.

201
00:09:50,464 --> 00:09:54,594
Tot se sentís pas plan,
tot plan.

202
00:09:54,760 --> 00:09:56,554
Calatz-vos e o fasèm.

203
00:09:56,554 --> 00:09:59,223
E aquò vos farà pas mal.

204
00:09:59,223 --> 00:10:01,851
Avètz la primièra qualitat,
obtenètz la segonda qualitat e la 10ena qualitat.

205
00:10:01,851 --> 00:10:04,687
Tot çò que fasètz amb la primièra qualitat
perque sabi a l'engròs

206
00:10:04,687 --> 00:10:07,690
sèm a la cantonada
just a l'entorn de la cantonada. I.

207
00:10:09,150 --> 00:10:11,402
Perqué i anam pas, se vos plai, mamà.

208
00:10:11,402 --> 00:10:11,652
Anem.

209
00:10:11,652 --> 00:10:13,946
Jure per Dieu qu'ai obtengut aquò.

210
00:10:13,946 --> 00:10:15,406
Anem. D'acòrdi, d'acòrdi.

211
00:10:18,826 --> 00:10:21,787
Macarèl. Sabètz, la polícia va, non?

212
00:10:21,787 --> 00:10:23,998
Semblam,

213
00:10:23,998 --> 00:10:25,708
Sabètz pas jamai

214
00:10:25,708 --> 00:10:28,711
perqué las gents venon de colors diferentas.

215
00:10:29,795 --> 00:10:31,255
Agachatz aquò.

216
00:10:31,255 --> 00:10:32,882
Damas. Femna. Doas damas de darrièr.

217
00:10:32,882 --> 00:10:34,842
Tu fòl a negre es HUD? Non.

218
00:10:34,842 --> 00:10:37,803
Anatz a Alex.
Non! Podètz sortir d'aquí. Anar!

219
00:10:37,803 --> 00:10:39,055
D'acòrdi, anem.

220
00:10:39,055 --> 00:10:39,722
Te prendrai en carga.

221
00:10:39,722 --> 00:10:42,725
Va plan.

222
00:10:46,937 --> 00:10:47,355
M'es de grèu.

223
00:10:47,355 --> 00:10:48,731
Començat

224
00:10:48,731 --> 00:10:51,525
que lèu.

225
00:10:51,525 --> 00:10:54,195
Astruc.

226
00:10:54,195 --> 00:10:57,198
Astruc?

227
00:10:58,324 --> 00:10:59,367
Cresi pas.

228
00:10:59,367 --> 00:11:02,203
Ò, mamà. Escota, ven d'èsser operat.

229
00:11:02,203 --> 00:11:02,787
Ò, mamà.

230
00:11:02,787 --> 00:11:04,830
Sabètz qué?
Se me trobatz pas del mièg,

231
00:11:04,830 --> 00:11:06,666
Te portarai en naut
o te lo compensarai.

232
00:11:06,666 --> 00:11:08,626
Li vau donar aquò. Venir. Òc ben.

233
00:11:08,626 --> 00:11:09,710
Grand afar.

234
00:11:09,710 --> 00:11:12,713
Grand bilhet d'aquò polit, afortunat.

235
00:11:14,715 --> 00:11:16,759
Pichòta causa.

236
00:11:16,759 --> 00:11:18,969
Ò, ò.

237
00:11:18,969 --> 00:11:19,679
Sembla plan.

238
00:11:19,679 --> 00:11:21,138
Quina puta de vosautres totes los ancians.

239
00:11:21,138 --> 00:11:24,016
Plan rapid. Soi pas aquí per aquò. Ò,
daissatz-me acabar amb aquò. Me faguèt sortir,

240
00:11:25,226 --> 00:11:26,811
òme. Ai de clients aicí.

241
00:11:26,811 --> 00:11:29,146
Emportar
lo que necesitas, orgullo de entrenador de Louis Vuitton.

242
00:11:29,146 --> 00:11:30,523
Soi a mand de prene aquela dama per de bon.

243
00:11:30,523 --> 00:11:32,775
Agacha, aquò's ton filh.

244
00:11:32,775 --> 00:11:35,778
E ai besonh que demores amb ela
per un parelh de setmanas.

245
00:11:35,861 --> 00:11:37,154
L'aimas.

246
00:11:37,154 --> 00:11:38,072
Escota-me.

247
00:11:38,072 --> 00:11:38,781
Jògui pas.

248
00:11:38,781 --> 00:11:39,615
Aquò's pas un jòc.

249
00:11:39,615 --> 00:11:42,118
Aquò's vòstre filh.
E ai besonh que m'ajudes amb el.

250
00:11:42,118 --> 00:11:42,785
Venètz.

251
00:11:42,785 --> 00:11:45,788
Escota-me. Es
vòstre filh. Lo prenètz.

252
00:11:46,122 --> 00:11:48,165
Anem. L'ai ocupat
pendent un an e mièg.

253
00:11:48,165 --> 00:11:50,334
E ara es ton putan filh.

254
00:11:50,334 --> 00:11:52,545
Sètz seriós. E me cal anar.

255
00:11:52,545 --> 00:11:54,839
Alara fasètz çò que vos cal far.

256
00:11:54,839 --> 00:11:57,049
Vendètz vòstras sacas, fasètz çò que volètz,
ganhar vòstre argent.

257
00:11:57,049 --> 00:11:58,259
Mas asseguratz-vos de vos prene en carga d'el.

258
00:11:58,259 --> 00:12:00,344
Yo yo yo yo yo yo yo.
Espèra espera espera espera espera espera espera espera.

259
00:12:00,344 --> 00:12:02,263
Linda. Linda! Linda!

260
00:12:02,263 --> 00:12:04,390
Anar! O sabètz pas. Me donatz pas jamai.
Mercés.

261
00:12:04,390 --> 00:12:05,683
Nigga, qu'ensajatz de dire?

262
00:12:05,683 --> 00:12:07,476
Que soi pas sus mon seriós.

263
00:12:08,561 --> 00:12:09,145
Aquò's son filh.

264
00:12:09,145 --> 00:12:10,271
Agachatz-lo. Agachatz-lo.

265
00:12:10,271 --> 00:12:11,105
Aquò's ton filh.

266
00:12:11,105 --> 00:12:12,356
D'acòrdi, ara nos cal anar.

267
00:12:12,356 --> 00:12:14,316
Vosautres. Vosautres sètz a jogar, non?

268
00:12:14,316 --> 00:12:14,984
Aquò's una dròlla.

269
00:12:14,984 --> 00:12:17,737
Fòl d'anar dire adieu
aquí. Anem.

270
00:12:17,737 --> 00:12:18,696
Perqué sètz.

271
00:12:18,696 --> 00:12:20,656
Non! Lo tocas pas!

272
00:12:20,656 --> 00:12:23,409
E seràs responsable, paire.

273
00:12:23,409 --> 00:12:25,161
Siás un òme per un còp.

274
00:12:25,161 --> 00:12:26,829
Prenètz soin de vòstre putan dròlle. Soi defòra.

275
00:12:26,829 --> 00:12:27,705
Non, escota.

276
00:12:27,705 --> 00:12:29,415
Perqué me fasètz aquò? Nenon?

277
00:12:29,415 --> 00:12:32,418
Sètz fòl? De qué merda venètz?

278
00:12:32,626 --> 00:12:34,962
Linda? Escota, fòl?

279
00:12:34,962 --> 00:12:36,338
Non! Arrestar!

280
00:12:36,338 --> 00:12:39,300
Qué diables se passa?

281
00:12:39,300 --> 00:12:39,967
Escotar.

282
00:12:39,967 --> 00:12:41,761
Anar. Anatz

283
00:12:41,761 --> 00:12:43,929
anatz! Linda!

284
00:12:43,929 --> 00:12:44,180
Ò!

285
00:12:44,180 --> 00:12:47,183
Escotar.

286
00:12:48,976 --> 00:12:49,268
Ò!

287
00:12:49,268 --> 00:12:50,311
Qué diables se passa?

288
00:12:50,311 --> 00:12:50,519
Drech.

289
00:12:50,519 --> 00:12:53,522
Escota, fasi aquò.

290
00:12:54,190 --> 00:12:56,567
Arrèstam pas aquela mèrda.

291
00:12:56,567 --> 00:13:02,782
Non, non. Non!

292
00:13:03,616 --> 00:13:05,826
Qué diables es aquò, òme?

293
00:13:05,826 --> 00:13:08,829
Avètz de voler
donatz-me tot lo putan d'argent.

294
00:13:09,246 --> 00:13:09,789
Nos ocuparem.

295
00:13:09,789 --> 00:13:12,583
Prometètz? Me'n ocuparai d'aquò
coma podètz.

296
00:13:12,583 --> 00:13:14,168
Donatz-me aquela presa, filh de l'òme.

297
00:13:14,168 --> 00:13:16,754
Ò, val melhor que venètz prene un rapid,
vos filh de.

298
00:13:16,754 --> 00:13:18,881
Non! Fotètz-vos!
Aquò's que t'arriba de clap de puta.

299
00:13:18,881 --> 00:13:19,673
Pòdi pas tirar la clau

300
00:13:21,133 --> 00:13:23,803
de tot biais, jure

301
00:13:23,803 --> 00:13:26,806
a ton òme. Ò,

302
00:13:27,973 --> 00:13:30,684
monta dins la puta de veitura per ieu.

303
00:13:30,684 --> 00:13:33,646
Podètz montar dins la veitura.

304
00:13:35,314 --> 00:13:38,275
Sabètz, coma una mèrda dins mon.

305
00:13:41,195 --> 00:13:42,696
Venètz prene vòstre putan de filh, negre.

306
00:13:42,696 --> 00:13:43,572
Nenon. Aqueste.

307
00:13:43,572 --> 00:13:47,034
Prenètz, coma, gardar vòstras ròbas de puta.

308
00:13:47,284 --> 00:13:49,912
Tornas pas mos putas de nèrvis.

309
00:13:49,912 --> 00:13:51,080
Èra ja dins la veitura.

310
00:13:51,080 --> 00:13:54,083
Qué?

311
00:13:55,042 --> 00:13:57,169
Me metètz al mitan dels stupids
mèrda.

312
00:13:57,169 --> 00:13:57,711
Mèrda.

313
00:13:57,711 --> 00:13:59,588
Sètz

314
00:13:59,588 --> 00:14:02,591
se batre dins la carrièra
amb lo diamant de sang. Obténer.

315
00:14:11,100 --> 00:14:11,433
Aqueste.

316
00:14:11,433 --> 00:14:13,811
Que òc. 175a carrièra.

317
00:14:13,811 --> 00:14:14,353
Vòstre prestaire.

318
00:14:14,353 --> 00:14:17,356
Prenètz lo putan de telefòn!

319
00:14:19,400 --> 00:14:21,360
Demòra luènh de la pòrta que se barra.

320
00:14:21,360 --> 00:14:23,696
Totjorn

321
00:14:23,696 --> 00:14:25,990
alinhat.

322
00:14:25,990 --> 00:14:28,826
Alinhats.

323
00:14:28,826 --> 00:14:31,829
Alinhats.

324
00:14:32,830 --> 00:14:35,833
Qué diables es aquò?

325
00:14:39,461 --> 00:14:42,464
Ai pas besonh de vòstre

326
00:14:43,048 --> 00:14:46,051
crit de puta.

327
00:14:46,051 --> 00:14:49,054
Linda? Òc?

328
00:14:49,722 --> 00:14:51,640
Adieu? Qui siás? Mercés, mercés.

329
00:14:51,640 --> 00:14:53,642
Per qué diables es daissat partir?

330
00:14:53,642 --> 00:14:56,353
Qué merda es Linda,
òme? Maudissètz pas sus ma fenèstra.

331
00:14:56,353 --> 00:14:58,147
Se desplacèt fa doas setmanas.

332
00:14:58,147 --> 00:15:01,150
E venètz pas a ma puta de fenèstra
en disent pas res sus ela.

333
00:15:01,191 --> 00:15:02,276
Vòli pas res de far.

334
00:15:02,276 --> 00:15:04,570
Bon, escota, escota, que pensi.

335
00:15:04,570 --> 00:15:05,654
Cresètz aquel nenon.

336
00:15:05,654 --> 00:15:08,198
Partiguèt per son nòvi per far sa vida.

337
00:15:08,198 --> 00:15:10,576
Ai pas res a veire amb
lo. Vòli dire, escota, o sabi

338
00:15:11,952 --> 00:15:12,912
Me fau dur.

339
00:15:12,912 --> 00:15:14,997
Òc, sabi çò que vòl dire aquò.

340
00:15:14,997 --> 00:15:16,373
Me comprenguèt. O sètz ja?

341
00:15:16,373 --> 00:15:18,667
Vòli pas m'ocupar de nòstras mentidas fòlas
pas mai.

342
00:15:18,667 --> 00:15:20,210
Aquò's. Es aital, òme.

343
00:15:20,210 --> 00:15:21,921
Prenètz la responsabilitat d'el.

344
00:15:21,921 --> 00:15:22,755
Aqueste pas de nenon.

345
00:15:22,755 --> 00:15:23,797
Mon nenon. Per plaser.

346
00:15:23,797 --> 00:15:25,966
Se preocupa pas d'el.
Perqué me caldriá preocupar?

347
00:15:25,966 --> 00:15:27,927
Vòli pas m'enfadar
amb aquela puta de mèrda

348
00:15:27,927 --> 00:15:30,012
dins lo ventre de la puta femna.

349
00:15:30,012 --> 00:15:34,516
Se desplacèt dos còps per el endacòm, ieu non
sabètz, vòli dire, escotatz, sabi, sabi,

350
00:15:35,893 --> 00:15:37,353
qué pòdi far amb aquel nenon?

351
00:15:37,353 --> 00:15:45,819
Per plaser? Ò.

352
00:15:47,154 --> 00:15:50,157
Ò ò.

353
00:16:03,671 --> 00:16:19,353
Mèrda. Èp!

354
00:16:28,028 --> 00:16:29,947
Escotar.

355
00:16:29,947 --> 00:16:32,116
Escotas? Ara, m'ausissètz?

356
00:16:32,116 --> 00:16:33,742
Aquò's mon ostal.

357
00:16:33,742 --> 00:16:36,620
D'acòrdi, escota.

358
00:16:36,620 --> 00:16:39,164
Òc, sabi que m'ausisses.

359
00:16:39,164 --> 00:16:40,791
Aquò's mon ostal.

360
00:16:40,791 --> 00:16:44,169
Sortissètz pas d'aquela pòrta
sens ieu, e me dirai.

361
00:16:47,047 --> 00:16:47,715
Òc ben.

362
00:16:47,715 --> 00:16:50,718
Òc, sabi qu'es un problèma plan,
mas t'agrada pas de cercar aicí,

363
00:16:52,011 --> 00:16:53,387
d'acòrdi?

364
00:16:53,387 --> 00:16:55,055
Sabètz, los tocatz pas.

365
00:16:55,055 --> 00:16:59,601
Fasètz qualques pornos e cargarem
tant de collecta de pression

366
00:17:00,269 --> 00:17:06,191
o simplament tocar de pòrtas per dobrir lo frigò,
Vau, vaquí, tu Frank.

367
00:17:06,442 --> 00:17:09,445
Parli de.

368
00:17:10,154 --> 00:17:10,904
L'ai dins lo...

369
00:17:10,904 --> 00:17:12,448
Tot plan?

370
00:17:12,448 --> 00:17:12,906
Tòcas pas.

371
00:17:12,906 --> 00:17:15,909
Tocas pas mon fum.

372
00:17:16,285 --> 00:17:17,578
Me sembli pas.

373
00:17:17,578 --> 00:17:18,328
Jure per Dieu.

374
00:17:18,328 --> 00:17:20,622
Semblatz pas

375
00:17:20,622 --> 00:17:22,583
tu. Innocent e tot.

376
00:17:22,583 --> 00:17:23,125
Ploras pas.

377
00:17:23,125 --> 00:17:26,128
Me fasètz plorar.

378
00:17:27,921 --> 00:17:29,965
Ò, Dieu.

379
00:17:29,965 --> 00:17:32,968
Agachar.

380
00:17:35,345 --> 00:17:38,348
Agachatz vòstra cara.

381
00:17:40,726 --> 00:17:43,687
Los vòstres uèlhs.

382
00:17:44,146 --> 00:17:46,356
Los vòstres labèls.

383
00:17:46,356 --> 00:17:47,941
Benlèu.

384
00:17:47,941 --> 00:17:50,944
Gastatz pas.

385
00:17:53,197 --> 00:17:56,200
Tal.

386
00:17:58,702 --> 00:18:00,412
Adieu, nenon.

387
00:18:00,412 --> 00:18:03,373
Pòdi venir aqueste ser, mercés?

388
00:18:03,373 --> 00:18:06,376
Laissatz-me.

389
00:18:07,336 --> 00:18:07,628
Va plan.

390
00:18:07,628 --> 00:18:10,506
Truca-me quand davalaràs del tren.

391
00:18:10,506 --> 00:18:13,509
Va plan. Adieu.

392
00:18:21,725 --> 00:18:23,644
D'acòrdi, ben, benlèu.

393
00:18:25,938 --> 00:18:28,440
Ò, èra plan aquò?

394
00:18:28,440 --> 00:18:29,942
Que òc.

395
00:18:29,942 --> 00:18:33,445
Òc ben. Ò.

396
00:18:42,788 --> 00:18:45,082
Una tala dolor.

397
00:18:45,082 --> 00:18:48,085
Que òc.

398
00:18:51,964 --> 00:18:54,716
L'ai comprés.

399
00:18:54,716 --> 00:18:57,344
Me cal metre, ieu o farai.

400
00:18:57,344 --> 00:18:57,803
Te cal.

401
00:18:57,803 --> 00:18:59,513
Bon, polit.

402
00:18:59,513 --> 00:19:02,057
D'acòrdi, sembli pas segur.

403
00:19:02,057 --> 00:19:04,143
T'ausissi agachar d'aquel biais.

404
00:19:04,143 --> 00:19:07,146
Ieu ieu. Òc ben. Alara.

405
00:19:07,354 --> 00:19:10,357
Va plan. Ò.

406
00:19:15,529 --> 00:19:16,905
Sètz-vos.

407
00:19:16,905 --> 00:19:19,908
Cresi qu'es mon còp.

408
00:19:21,785 --> 00:19:24,788
Qué?

409
00:19:28,458 --> 00:19:31,378
Stuart, escota lo disc de fotre.

410
00:19:31,378 --> 00:19:31,587
Qué?

411
00:19:31,587 --> 00:19:34,590
Aquò's.

412
00:19:44,183 --> 00:19:47,186
Qu'es aquò?

413
00:19:50,105 --> 00:19:51,190
Puta de mèrda!

414
00:19:51,190 --> 00:19:54,151
Qué?

415
00:19:54,151 --> 00:19:55,027
Qualques frequéncias.

416
00:19:55,027 --> 00:19:58,030
Juste aital, Non.

417
00:19:58,322 --> 00:19:58,989
E ben. Volètz venir?

418
00:19:58,989 --> 00:20:01,742
Vau dintrar. Demandatz
fòrça estranh. Qué te passa?

419
00:20:01,742 --> 00:20:04,745
Demandatz-me.

420
00:20:06,246 --> 00:20:06,955
Bebè de puta.

421
00:20:06,955 --> 00:20:08,707
Escota, escupis-lo.

422
00:20:08,707 --> 00:20:10,918
Me prometètz pas que
Me n'en vau pas cossí èri.

423
00:20:10,918 --> 00:20:13,086
Çò que me plai.

424
00:20:13,086 --> 00:20:13,921
Perqué volètz que venga?

425
00:20:13,921 --> 00:20:16,215
E veni juste.

426
00:20:17,549 --> 00:20:19,509
Aquela mèrda me fa fòl.

427
00:20:19,509 --> 00:20:21,637
Anem per aquò.
Te disiái, t'espantas pas, òme.

428
00:20:21,637 --> 00:20:23,472
Vau m'espantar.
Se contunhas de parlar aital.

429
00:20:23,472 --> 00:20:25,933
Agacharàs aquel nenon.

430
00:20:25,933 --> 00:20:28,602
Bebè de puta. Escota, aquela mèrda es.

431
00:20:28,602 --> 00:20:30,395
Ò, qu'es aquò?

432
00:20:30,395 --> 00:20:30,938
Ò, Dieu.

433
00:20:30,938 --> 00:20:33,106
Aquela mèrda es vertadièrament aquò.

434
00:20:33,106 --> 00:20:34,983
Aquela gojata que sortissiái, non?

435
00:20:34,983 --> 00:20:37,861
Ò, mon Dieu m'estrèssa.

436
00:20:37,861 --> 00:20:39,404
Òc ben. Qué s'es passat?

437
00:20:39,404 --> 00:20:40,572
Sabi quitament pas cossí o dire.

438
00:20:40,572 --> 00:20:43,158
Arrestariás de marmotar
e digatz-me cossí es?

439
00:20:43,158 --> 00:20:45,369
Sabètz quitament pas çò que se passa. Perqué?

440
00:20:45,369 --> 00:20:48,121
Digatz-me çò que se passa
dins aquel grand stupid.

441
00:20:48,121 --> 00:20:50,958
Coneissi aquel Dieu stupid per quitament se sovenir.

442
00:20:50,958 --> 00:20:52,918
Oh mon Dieu deuriái anar a mon trabalh.

443
00:20:52,918 --> 00:20:55,629
Sabi quitament pas perqué
trobèt mon mon mon trabalh.

444
00:20:55,629 --> 00:20:57,673
Venguèt al trabalh.
Daissèt aquel nenon.

445
00:20:57,673 --> 00:20:59,424
Diguèt qu'es mon nenon.

446
00:20:59,424 --> 00:21:01,385
Alara coma lo nenon dins la carrièra,
Partiguèri.

447
00:21:01,385 --> 00:21:02,386
Qué deuriái far?

448
00:21:02,386 --> 00:21:02,719
Òc ben.

449
00:21:02,719 --> 00:21:05,264
Non, non, non,
cal rebobinar aquò per ieu, d'acòrdi?

450
00:21:05,264 --> 00:21:08,141
O volèm. Res. Òc. Qué son.

451
00:21:08,141 --> 00:21:10,185
Qué me disètz?
Me vas dire quicòm?

452
00:21:10,185 --> 00:21:11,353
Contatz-me tota l'istòria. Perqué?

453
00:21:11,353 --> 00:21:14,481
L'ai daissat amont. Quand corres amont.

454
00:21:24,283 --> 00:21:26,076
Sant.

455
00:21:26,076 --> 00:21:27,244
Ò, nenon, t'ai dich.

456
00:21:27,244 --> 00:21:28,578
Te diguèri creses que blague?

457
00:21:28,578 --> 00:21:30,247
Que blague pas, nenon.

458
00:21:30,247 --> 00:21:32,499
Qu'es aquò? Aquò's un aquò's vòstre nenon.

459
00:21:32,499 --> 00:21:33,458
Aquò's pas mon nenon.

460
00:21:33,458 --> 00:21:36,253
Bebé, escota, davalam,
plan?

461
00:21:36,253 --> 00:21:38,255
Ensajam de ne parlar. Ara.

462
00:21:38,255 --> 00:21:39,339
Avètz un nenon.

463
00:21:39,339 --> 00:21:41,300
Diguèri, sembla a ieu? Atencion!

464
00:21:41,300 --> 00:21:43,010
Mercés de pas quitament anar.

465
00:21:43,010 --> 00:21:44,886
Me daissatz pas venir fòl ara.

466
00:21:44,886 --> 00:21:46,346
Mercés,

467
00:21:46,346 --> 00:21:47,764
nenon. Davala.

468
00:21:47,764 --> 00:21:49,391
Per plaser.

469
00:21:49,391 --> 00:21:52,185
Gosh.

470
00:21:52,185 --> 00:21:55,147
A quina ora avètz?

471
00:21:55,564 --> 00:21:58,775
La màger part de ma puta.

472
00:21:59,526 --> 00:22:00,777
Òc ben.

473
00:22:00,777 --> 00:22:03,405
Vos cal ara.

474
00:22:03,405 --> 00:22:05,407
Avètz un nenon. Ò, nenon.

475
00:22:05,407 --> 00:22:07,659
Es çò qu'obteni de l'istòria, non?

476
00:22:07,659 --> 00:22:09,286
D'acòrdi, nenon, ai pas un nenon.

477
00:22:09,286 --> 00:22:12,247
Avètz pas un nenon? Qu'es aquò?

478
00:22:12,289 --> 00:22:13,540
Aquò's un nenon que me demandètz.

479
00:22:13,540 --> 00:22:16,418
Puta, òc. De segur que pòdes dire aquò.

480
00:22:16,418 --> 00:22:17,252
Arrèsta de bramar.

481
00:22:17,252 --> 00:22:17,878
Arrestar!

482
00:22:17,878 --> 00:22:19,171
Arrèsta de cridar, m'i importa pas.

483
00:22:19,171 --> 00:22:21,214
Nos aimatz pas ara?

484
00:22:21,214 --> 00:22:22,382
Tu en bas. Per plaser.

485
00:22:22,382 --> 00:22:23,675
Agachatz aquò. Agachatz en naut.

486
00:22:23,675 --> 00:22:24,634
Agachatz sa cara.

487
00:22:24,634 --> 00:22:25,761
Agachatz sa cara!

488
00:22:25,761 --> 00:22:27,679
Agacha, aquò's pas res coma ieu. Agachar.

489
00:22:27,679 --> 00:22:30,432
Ò, deu èsser un pauc en bas, nenon.

490
00:22:30,432 --> 00:22:31,099
Agachatz son pel.

491
00:22:31,099 --> 00:22:34,102
Agachatz son pel. Agacha, te demandi, d'acòrdi?

492
00:22:34,144 --> 00:22:35,187
Qué escotarà lo nenon?

493
00:22:35,187 --> 00:22:37,731
Ò, coneissi qualqu'un amb un nenon amb tu.

494
00:22:37,731 --> 00:22:40,192
Coneissi qualqu'un amb una mescla. Òc,
sembla pas aquò.

495
00:22:40,192 --> 00:22:42,486
Coneissi tant de monde amb de pichons dròlles.

496
00:22:42,486 --> 00:22:43,487
Te semblan pas.

497
00:22:43,487 --> 00:22:45,822
Se desrevelha lo matin
e pensa entre se,

498
00:22:45,822 --> 00:22:49,576
òc, anavi causir aquel tipe a l'azard
dins la carrièra e daissar lo nenon.

499
00:22:50,160 --> 00:22:51,370
Bebè, o deu èsser.

500
00:22:51,370 --> 00:22:53,413
Te disi la vertat,
plan? Ai dormit amb ela.

501
00:22:53,413 --> 00:22:54,790
Venguèri pas aquí.

502
00:22:54,790 --> 00:22:57,626
Jure per Dieu, cada còp que veni.

503
00:22:57,626 --> 00:23:00,420
Ò, sabi pas. Jure per Dieu.

504
00:23:00,420 --> 00:23:03,965
Non non non non non, vòli pas saber
qu'es qu'es la melhora de sòrt.

505
00:23:04,591 --> 00:23:06,218
Òc ben? Es aquò

506
00:23:07,302 --> 00:23:09,554
tot plan?

507
00:23:09,554 --> 00:23:11,848
D'acòrdi, d'acòrdi.

508
00:23:11,848 --> 00:23:12,974
Qué?

509
00:23:12,974 --> 00:23:15,519
Avètz sonat la polícia? Fasètz quicòm.

510
00:23:15,519 --> 00:23:17,646
Cossí pòdi trucar la polícia d'en primièr?

511
00:23:17,646 --> 00:23:20,232
Ò. Pas de papièrs. Los fasètz fòls?

512
00:23:20,232 --> 00:23:22,359
Sabi pas, Chuck. Aquò's
perqué vau fòl.

513
00:23:22,359 --> 00:23:23,735
Lo pòrti a la preson.

514
00:23:23,735 --> 00:23:26,071
Drech. Servicis pels enfants. Quicòm.

515
00:23:26,071 --> 00:23:28,240
Quin tipe de maire fariá aquò de tot biais?

516
00:23:28,240 --> 00:23:28,573
Qué de nòu?

517
00:23:28,573 --> 00:23:30,075
Vau dormir amb la polícia.

518
00:23:30,075 --> 00:23:31,660
Va plan? Son pas que doas setmanas.

519
00:23:31,660 --> 00:23:32,202
Òc ben?

520
00:23:32,202 --> 00:23:35,497
Anem pas que
m'ajudatz pendent doas setmanas.

521
00:23:35,497 --> 00:23:38,166
Escota, pregui pas que
ela ven cuélher aquela causa.

522
00:23:38,166 --> 00:23:41,169
Fa l'òme.

523
00:23:43,004 --> 00:23:44,923
Alara, a manjat encara?

524
00:23:44,923 --> 00:23:47,592
Qué es a mand de cambiar per totes nosautres?

525
00:23:47,592 --> 00:23:50,512
D'acòrdi,
vas manjar de chinés per sopar.

526
00:23:50,512 --> 00:23:53,515
E tanben, dròlle,
Vau jogar just aquí.

527
00:23:56,476 --> 00:23:57,227
Vesètz, èri ieu.

528
00:23:59,312 --> 00:24:02,315
A prepaus.

529
00:24:02,524 --> 00:24:03,692
Tu. Ò, calla.

530
00:24:03,692 --> 00:24:06,695
E dos d'eles. Non.

531
00:24:07,362 --> 00:24:08,405
Manjatz tot?

532
00:24:08,405 --> 00:24:10,657
Anatz dormir per que poscam far un pauc d'amor.

533
00:24:10,657 --> 00:24:13,660
Òc, tornatz quitament pas pensar.

534
00:24:14,661 --> 00:24:15,328
Soi estressat.

535
00:24:15,328 --> 00:24:15,412
Significar.

536
00:24:15,412 --> 00:24:18,415
Òc, i anatz pas.

537
00:24:22,794 --> 00:24:25,547
Ò, non.

538
00:24:25,547 --> 00:24:28,550
Ò. Alara.

539
00:24:31,219 --> 00:24:32,095
Vertadièrament?

540
00:24:32,095 --> 00:24:33,430
Vertadièrament.

541
00:24:33,430 --> 00:24:36,433
Sonque una, una mena de performància sus.

542
00:24:39,644 --> 00:24:40,896
Per cert, aquela merda que m'as donat

543
00:24:40,896 --> 00:24:43,899
fa doas setmanas, aquel putan de cors de sòrt.

544
00:24:44,649 --> 00:24:46,443
Bon, vièlha mèrda de la Marina, òme.

545
00:24:46,443 --> 00:24:48,111
Anem.

546
00:24:48,111 --> 00:24:48,945
Escota aicí.

547
00:24:48,945 --> 00:24:51,907
Escota, o sabètz, los vendètz totes, e,
o sabètz, vos demòra quitament un tròç

548
00:24:52,032 --> 00:24:54,576
Pagui. Vòli dire, pas
dona-me aquel sòu sus aquò.

549
00:24:54,576 --> 00:24:56,203
Pas mon problèma de tot biais.

550
00:24:56,203 --> 00:24:56,870
Oblidatz aquò.

551
00:24:56,870 --> 00:24:58,288
Vau inventar amb quicòm de polit.

552
00:24:58,288 --> 00:25:01,333
Avèm quicòm de plan bon.
Mèrda fòla. Èp.

553
00:25:01,958 --> 00:25:04,044
Qué de nòu? Cossí te sentisses? Va plan.

554
00:25:08,215 --> 00:25:09,049
Alara, qu'avètz?

555
00:25:09,049 --> 00:25:12,052
De segur. Un putan l'aima.

556
00:25:12,052 --> 00:25:15,055
Tu. L'avètz tornat.

557
00:25:15,847 --> 00:25:18,850
Mas Air Force un cuèr fin per.

558
00:25:19,476 --> 00:25:19,935
Ò, òc.

559
00:25:19,935 --> 00:25:22,479
Òc, òc,
N'ai ausit parlar. Tremolar del canard.

560
00:25:22,479 --> 00:25:23,355
Òc. De còps, non?

561
00:25:23,355 --> 00:25:25,774
Òc, òc. Tan genial.

562
00:25:25,774 --> 00:25:27,943
Quant vosautres? Recipient complet.

563
00:25:27,943 --> 00:25:29,986
Te vau daissar un polit prètz.
Bon prètz.

564
00:25:29,986 --> 00:25:32,113
Solide 55 un pop.

565
00:25:32,113 --> 00:25:34,199
Quant es? 20 pèças de dolars.

566
00:25:34,199 --> 00:25:35,951
Alara ieu 7 a 13.

567
00:25:35,951 --> 00:25:37,285
Quant òme 32.

568
00:25:37,285 --> 00:25:40,288
Me trufatz? $32.

569
00:25:40,455 --> 00:25:41,706
32. Qué vòls dire que me trufas?

570
00:25:41,706 --> 00:25:44,125
32 Vos dirai per enviament.

571
00:25:44,125 --> 00:25:45,710
Vau ganhar un pauc d'argent. Fasètz un pauc d'argent?

572
00:25:45,710 --> 00:25:47,921
$28 o vau?

573
00:25:47,921 --> 00:25:49,839
Ò, o sabètz, vos apelarem un acòrdi.

574
00:25:49,839 --> 00:25:51,716
Non, picatz 28 dolars. Pas de picada.

575
00:25:51,716 --> 00:25:53,260
De que ne parlatz.
Pas d'anglés faus.

576
00:25:53,260 --> 00:25:55,679
Te disi,
O pòdi pas far. Non. Puta aquò.

577
00:25:55,679 --> 00:25:58,348
Non, non, non, o soi pas.
Te pagui pas 30, 30 dolars.

578
00:25:58,348 --> 00:26:00,517
Daissa-me daissar acabar, o sabètz,
daissatz-me parlar.

579
00:26:00,517 --> 00:26:02,352
Òc, te disi. Diga-me.

580
00:26:02,352 --> 00:26:03,520
Aquò's çò qu'ai per tu.

581
00:26:03,520 --> 00:26:06,523
Doas setmanas en espèça, montant complet d'argent.

582
00:26:06,773 --> 00:26:10,944
Te cobro 30 un buf,
e ai una polida jornada per 20 dolars.

583
00:26:11,152 --> 00:26:13,321
D'acòrdi, agachatz,
Ai paur de m'eslipar. Agachatz lo vòstre.

584
00:26:14,656 --> 00:26:16,116
Agachatz vòstre nas.

585
00:26:16,116 --> 00:26:17,117
Ara agachatz lo nas.

586
00:26:17,117 --> 00:26:18,201
Aquò's pas un gojat blanc.

587
00:26:18,201 --> 00:26:21,204
Sentir. Mèrda.

588
00:26:21,663 --> 00:26:24,791
Qué aimatz de puta? Anatz a la mèrda.

589
00:26:24,791 --> 00:26:25,667
Es fòl.

590
00:26:25,667 --> 00:26:28,670
Cala-te.

591
00:26:29,796 --> 00:26:31,840
Per DVD, vendre per DVD.

592
00:26:31,840 --> 00:26:35,802
Ò, abonats.

593
00:26:36,428 --> 00:26:38,430
Ò, non.

594
00:26:38,430 --> 00:26:41,016
Non! En naut!

595
00:26:41,016 --> 00:26:43,226
Daissa-me anar!

596
00:26:43,226 --> 00:26:44,436
Qual es aquel òme?

597
00:26:44,436 --> 00:26:45,395
Aquela puta de puta.

598
00:26:45,395 --> 00:26:46,104
O fasiái, o sabètz.

599
00:26:46,104 --> 00:26:49,107
Te sovenès d'aquela puta de puta? Quina puta?

600
00:26:49,399 --> 00:26:50,859
Non non non non non non non non non non.

601
00:26:50,859 --> 00:26:53,862
Jògas plan a ieu.

602
00:26:54,195 --> 00:26:56,197
Sabètz,
Sabiái pas çò que vau dins un negre.

603
00:26:56,197 --> 00:27:00,243
El. Perqué negres, o sabi
que cagadas fasètz?

604
00:27:00,493 --> 00:27:02,287
Ò mon Dieu.

605
00:27:02,287 --> 00:27:04,122
Ò mon Dieu.

606
00:27:04,122 --> 00:27:06,166
Qué de mèrda?

607
00:27:06,166 --> 00:27:08,293
Cossí se sona?

608
00:27:08,293 --> 00:27:11,296
Sabi pas, me fot, sabes,
Sabiái pas lo putan jamai saber.

609
00:27:11,504 --> 00:27:12,797
Lo nenon es blanc.

610
00:27:12,797 --> 00:27:14,966
Tu negre. Avètz la galeta Oreo.

611
00:27:14,966 --> 00:27:15,884
Aquò es dròlle.

612
00:27:15,884 --> 00:27:18,887
Mostrem pas que aquel òme seriós
qualques mèrdas seriosas, òme.

613
00:27:18,887 --> 00:27:21,264
Aquesta mèrda tua
ieu. Aquò's vòstra color,

614
00:27:22,557 --> 00:27:25,060
e aquela mèrda es la linha dirècta.

615
00:27:25,060 --> 00:27:28,063
Aquò es en camin. Ò.

616
00:27:29,147 --> 00:27:31,691
Ò, garçon, quin patron.

617
00:27:31,691 --> 00:27:34,235
Qu'es aquò?
Es la mèrda que se passèt ièr, patron.

618
00:27:34,235 --> 00:27:35,654
Es per aquò que l'ai sonat. Tornatz.

619
00:27:35,654 --> 00:27:37,656
Me meriti aquela votz? Sonque de sang vertadièra.

620
00:27:37,656 --> 00:27:38,865
Es aquò? Es aquò.

621
00:27:38,865 --> 00:27:41,868
Aquel sang, aquela mèrda sus Broadway
e lançatz-lo sus ieu.

622
00:27:42,035 --> 00:27:44,537
Ò mon Dieu. Atencion, fraire, atencion.

623
00:27:44,537 --> 00:27:46,206
Tenètz lo nenon per ieu. Una segonda.

624
00:27:46,206 --> 00:27:48,958
Teni lo nenon.
Cresi que lo nenon es vòstre nenon.

625
00:27:48,958 --> 00:27:50,585
Soi coma, qué merda t'es fòl?

626
00:27:50,585 --> 00:27:53,880
Perqué escotas pas, ai besonh d'ajuda,
Ai besonh d'ajuda per aquò.

627
00:27:54,089 --> 00:27:55,215
Pòdi pas anar a la polícia.

628
00:27:55,215 --> 00:27:57,050
Òc, podètz pas jamai anar a la polícia.

629
00:27:57,050 --> 00:28:00,053
diguèri. D'acòrdi, patron.

630
00:28:00,261 --> 00:28:01,930
Cossí vau anar a la polícia?

631
00:28:01,930 --> 00:28:03,598
Ai tot per tu.
Tornarà deman.

632
00:28:03,598 --> 00:28:06,101
Mon amic es en malur. Soi super
o planhèm per aquò. E ben.

633
00:28:06,101 --> 00:28:07,018
Oblidatz-lo. Oblidar.

634
00:28:09,312 --> 00:28:12,315
Sètz fotut fòl? Ieu?

635
00:28:13,692 --> 00:28:15,735
Pensatz qu'aquela puta es sus de drògas de puta?

636
00:28:15,735 --> 00:28:18,697
Ai arrestat de putas de fumar un pauc de puta.

637
00:28:18,863 --> 00:28:20,824
Ò, òme. Mèrda. Qué?

638
00:28:20,824 --> 00:28:22,617
Vesètz lo vòstre, òme? Sus lo real.

639
00:28:22,617 --> 00:28:23,535
Vau fotre de córrer.

640
00:28:23,535 --> 00:28:26,329
Aquò's una puta de ròca. Qué?

641
00:28:26,329 --> 00:28:27,372
O sabètz pas

642
00:28:27,372 --> 00:28:30,375
çò que t'i metètz,

643
00:28:30,583 --> 00:28:31,334
sabètz çò que disi?

644
00:28:31,334 --> 00:28:34,337
Comprenètz çò que sètz
s'i metre?

645
00:28:34,754 --> 00:28:36,381
Aquò's un pichon nenon, òme.

646
00:28:36,381 --> 00:28:38,383
Qué vau far amb aquò?
Sabi pas qué.

647
00:28:38,383 --> 00:28:39,426
Avètz d'argent per lo crompar.

648
00:28:39,426 --> 00:28:42,429
Ai donc la merda es aquò?

649
00:28:42,846 --> 00:28:45,098
Aquò's un pauc d'argent.
Anatz a l'ostal aqueste ser.

650
00:28:45,098 --> 00:28:46,307
Trabalhatz pas.

651
00:28:46,307 --> 00:28:47,892
Prenètz lo dròlle, crompatz un pauc de lach.

652
00:28:47,892 --> 00:28:48,435
Sortissètz d'aquí.

653
00:28:48,435 --> 00:28:50,687
Lo gardar al caud e agachar ma puta la cara.

654
00:28:50,687 --> 00:28:53,356
Te sembli pas.
Semblatz pas a ieu. Agachatz pas ma cara.

655
00:28:54,315 --> 00:28:55,483
Agachatz pas ma cara.

656
00:28:55,483 --> 00:28:56,776
Ont es lo papi?

657
00:28:56,776 --> 00:28:57,652
Ont es ton paire?

658
00:28:57,652 --> 00:29:00,238
Òc, aquò's pas dròlle, patron.
Pensatz pas qu'aquò o fa.

659
00:29:00,238 --> 00:29:01,197
Va plan? Que òc.

660
00:29:01,197 --> 00:29:03,491
Plan fach de se téner polidament.

661
00:29:03,491 --> 00:29:05,618
Tenètz pas lo dròlle aital.
Tenètz-lo amb l'autra man.

662
00:29:05,618 --> 00:29:08,621
Vaquí. Òc ben. Metètz la man sus el.

663
00:29:09,038 --> 00:29:10,457
Òc ben.

664
00:29:10,457 --> 00:29:13,460
Va plan. Anar.

665
00:29:14,127 --> 00:29:15,503
Anem.

666
00:29:15,503 --> 00:29:18,506
Te veirai deman. Anar.

667
00:29:18,548 --> 00:29:19,215
Te trucarai. Qué?

668
00:29:19,215 --> 00:29:21,217
Ai dich al dròlle, òme.
Vas daissar?

669
00:29:21,217 --> 00:29:22,260
Te cal fotre.

670
00:29:22,260 --> 00:29:25,013
Me lèvi pas. Te trufas de puta
ieu. Soi un dròlle.

671
00:29:25,013 --> 00:29:28,266
D'acòrdi, ara vas. Ò.

672
00:29:30,518 --> 00:29:32,896
Plan dich.

673
00:29:32,896 --> 00:29:35,857
Qué diables es fòrt? Qu es la...

674
00:29:36,566 --> 00:29:38,026
Ò mon Dieu.

675
00:29:38,026 --> 00:29:38,860
Mercés de me far un favor.

676
00:29:38,860 --> 00:29:39,402
Anatz dormir.

677
00:29:39,402 --> 00:29:43,031
Vòli pas te rascar. Òc ben? Òc ben.

678
00:29:46,785 --> 00:29:48,077
Mèrda.

679
00:29:48,077 --> 00:29:51,080
Mèrda.

680
00:29:52,582 --> 00:29:55,585
Ò, fotre.

681
00:30:00,882 --> 00:30:06,387
Ò. Tirar en retorn.

682
00:30:09,224 --> 00:30:11,518
Volètz venir aital,

683
00:30:11,518 --> 00:30:14,521
Qué diables fasi? Tu.

684
00:30:17,315 --> 00:30:20,318
Te caliá s'escafar.

685
00:30:28,576 --> 00:30:31,579
Te cal s'escafar.

686
00:30:32,872 --> 00:30:33,873
Soi malaut.

687
00:30:33,873 --> 00:30:36,876
Sucós. Ò.

688
00:30:36,876 --> 00:30:39,337
Avètz besonh de còp de pè, de tenis

689
00:30:39,337 --> 00:30:41,381
e qualques còps de pè.

690
00:30:41,381 --> 00:30:42,215
Louis Vuitton.

691
00:30:42,215 --> 00:30:45,218
Mamà, l'entraïnaire Prada o a tot.

692
00:30:46,636 --> 00:30:48,763
Me vòls agachar?

693
00:30:48,763 --> 00:30:51,766
Alara donatz-me lo 25 pel pel Jordan's
juste aquí.

694
00:30:51,808 --> 00:30:55,770
Ò vaquí, òme, cossí poiriái far
sonque un parelh per tu, òme.

695
00:30:55,770 --> 00:30:58,147
Avètz fam?
Aquò's un còp que pòdon o far passar.

696
00:30:58,147 --> 00:31:00,358
Avètz dejunat?

697
00:31:00,358 --> 00:31:01,484
Ò. Tenir bon.

698
00:31:01,484 --> 00:31:04,445
D'acòrdi, amor.

699
00:31:05,113 --> 00:31:10,285
Vas prene 2,5 per las operacions. Òme.

700
00:31:10,994 --> 00:31:13,955
Diguèt 27.

701
00:31:20,712 --> 00:31:23,715
Ò. Ò.

702
00:31:24,799 --> 00:31:25,717
Va plan.

703
00:31:25,717 --> 00:31:28,720
Aicí.

704
00:31:29,345 --> 00:31:33,016
Òc, òi, Lee.

705
00:31:33,766 --> 00:31:36,769
Èp. Èp.

706
00:31:37,395 --> 00:31:48,156
Tu, Ieu per te far qualques còps de pè? Dròlle.

707
00:31:48,907 --> 00:31:50,742
Ai plan semblat. Coma ieu.

708
00:31:56,247 --> 00:31:59,250
Ò, non.

709
00:32:10,720 --> 00:32:13,723
Èra.

710
00:32:18,645 --> 00:32:21,648
Cresiái qu'èri.

711
00:32:22,315 --> 00:32:26,402
Ai obtengut lo Louis
estampat pertot amb las sivèlas.

712
00:32:26,402 --> 00:32:26,736
Aquí.

713
00:32:26,736 --> 00:32:27,862
I a lo rostidor.

714
00:32:27,862 --> 00:32:30,865
Alara ne prenguèri un parelh de fòtos.

715
00:32:30,865 --> 00:32:33,159
Avètz mai de pintura

716
00:32:33,159 --> 00:32:34,118
aquí?

717
00:32:34,118 --> 00:32:35,870
Pensi pas pro.

718
00:32:35,870 --> 00:32:37,956
Ò, te vòls mercejar,
mercés. Que òc.

719
00:32:37,956 --> 00:32:40,875
Avètz de rondas duras e de causas.
Passatz per aquí.

720
00:32:40,875 --> 00:32:42,460
I a un tipe que t'espèra.

721
00:32:42,460 --> 00:32:44,504
Veire? Quin es lo trabalh? Segur.

722
00:32:44,504 --> 00:32:47,006
Sabètz amb qué vos emponti?

723
00:32:47,006 --> 00:32:49,926
Avèm d'entraïnaires.

724
00:32:49,926 --> 00:32:52,804
Tirarem.

725
00:32:52,804 --> 00:32:53,471
Aqueste comèrci al detalh.

726
00:32:53,471 --> 00:32:56,474
E mai, vos donarai Walmart
per aver crompat quatre sacas amb vos.

727
00:32:56,766 --> 00:32:58,601
Se ne crompas sièis, te ne balhi un.

728
00:32:58,601 --> 00:32:59,769
N'aver mai.

729
00:32:59,769 --> 00:33:03,106
Coma çò que nos cal
per çò que devètz dire.

730
00:33:03,106 --> 00:33:06,025
Disi çò que siá.

731
00:33:06,025 --> 00:33:08,152
75, 45. Aquò's

732
00:33:09,404 --> 00:33:12,073
7175, 40 $.

733
00:33:12,073 --> 00:33:14,701
Renonciatz-los per aquò.

734
00:33:14,701 --> 00:33:17,286
Fasètz çò que nos cal far. 45.

735
00:33:17,286 --> 00:33:17,704
Coma qué?

736
00:33:17,704 --> 00:33:20,707
Un. Qué?

737
00:33:44,897 --> 00:33:59,829
Lo. Qué?

738
00:34:02,206 --> 00:34:04,375
Fins que te balhan qualques sacas,
los botar enrè.

739
00:34:04,375 --> 00:34:07,086
Çò que pòdi ensaca mon argent,
Vòli aqueles.

740
00:34:07,086 --> 00:34:08,379
Avètz aquò son 13.

741
00:34:08,379 --> 00:34:10,089
Òc, son 13. Òc.

742
00:34:10,089 --> 00:34:11,799
Ò. Ai 16 ans.

743
00:34:11,799 --> 00:34:13,634
D'acòrdi, tanben.

744
00:34:13,634 --> 00:34:16,095
13 per,

745
00:34:16,095 --> 00:34:18,514
Ò, agachatz aquò.
Aquestes son a tornar sortir.

746
00:34:18,514 --> 00:34:18,973
Te tafures pas.

747
00:34:18,973 --> 00:34:20,058
N'ai levat fòrça.

748
00:34:20,058 --> 00:34:22,310
Los autocars aiman lo Prada.

749
00:34:22,310 --> 00:34:25,313
Ò, quin jorn.

750
00:34:47,668 --> 00:34:48,377
Ò, perque.

751
00:34:48,377 --> 00:34:51,380
Aicí.

752
00:34:51,964 --> 00:34:53,508
Lo temps es?

753
00:34:53,508 --> 00:34:56,344
Sabi pas quina ora es?

754
00:34:56,344 --> 00:34:58,429
Son quatre. Venir.

755
00:34:58,429 --> 00:35:00,181
Qu'es aquò?

756
00:35:00,181 --> 00:35:01,891
Sabètz

757
00:35:01,891 --> 00:35:02,225
mai.

758
00:35:02,225 --> 00:35:04,727
Siás?

759
00:35:04,727 --> 00:35:07,271
Aquò's fòra.

760
00:35:07,271 --> 00:35:08,397
Ò, aquí.

761
00:35:08,397 --> 00:35:11,400
Ò, e un capèl.

762
00:35:11,442 --> 00:35:13,194
Ont?

763
00:35:13,194 --> 00:35:16,197
Manhattan.

764
00:35:17,615 --> 00:35:19,909
Club de dança.

765
00:35:19,909 --> 00:35:22,912
Club de dança.

766
00:35:24,705 --> 00:35:26,582
Tipes,

767
00:35:26,582 --> 00:35:28,084
qué? Qué tipes?

768
00:35:29,961 --> 00:35:31,712
Aquò's una question stupida.

769
00:35:31,712 --> 00:35:33,881
En dirècte sus

770
00:35:33,881 --> 00:35:36,884
dança sexy.

771
00:35:39,262 --> 00:35:41,806
En dirècte.

772
00:35:41,806 --> 00:35:44,767
Cresi qu'aprenent.

773
00:35:46,686 --> 00:35:49,689
Sabi qu'aimas coquetejar
quand sètz ebri.

774
00:35:51,524 --> 00:35:54,026
Sabètz qu'aimi coquetejar quand soi ebri.

775
00:35:54,026 --> 00:35:55,319
Que òc.

776
00:35:55,319 --> 00:35:58,322
Cossí coquetejar quand soi ebri?

777
00:36:02,827 --> 00:36:05,830
Òc ben.

778
00:36:07,165 --> 00:36:08,583
Soi Nadia.

779
00:36:08,583 --> 00:36:11,586
Soi un artista.

780
00:36:11,586 --> 00:36:13,212
Soi maridat.

781
00:36:13,212 --> 00:36:15,423
Vesètz aquela causa quand coquinhatz?

782
00:36:15,423 --> 00:36:18,426
Question estúpida.

783
00:36:38,821 --> 00:36:42,825
Ò. Ò.

784
00:36:46,287 --> 00:36:49,540
Obtenguèt. Òc ben.

785
00:36:52,335 --> 00:36:54,337
Adieu?

786
00:36:54,337 --> 00:36:57,340
Ò, ieu sus.

787
00:36:59,133 --> 00:37:02,136
Qué de mèrda?

788
00:37:06,224 --> 00:37:09,227
Aquò's bon. Ò.

789
00:37:11,979 --> 00:37:14,982
Sabètz, soi pas sus la pastilha.

790
00:37:21,906 --> 00:37:27,161
Ò. Qué de mèrda?

791
00:37:27,161 --> 00:37:28,704
Linda?

792
00:37:28,704 --> 00:37:30,164
Qué merda sètz?

793
00:37:30,164 --> 00:37:31,832
Escota,

794
00:37:31,832 --> 00:37:34,710
Ai besonh que me fasètz un favor enòrme.

795
00:37:34,710 --> 00:37:36,003
Escota, espera pas que.

796
00:37:36,003 --> 00:37:37,630
Cossí diables as daissat una clau?

797
00:37:37,630 --> 00:37:40,675
Agachas,
sabètz qué? Fasètz aquela mèrda.

798
00:37:40,675 --> 00:37:42,551
Es vièlh òme.

799
00:37:42,551 --> 00:37:43,010
Sabètz qué?

800
00:37:43,010 --> 00:37:47,181
Escota, ai besonh que demores amb lo nenon
per doas setmanas de mai. Ò.

801
00:37:47,890 --> 00:37:48,683
Acostumat a

802
00:37:50,518 --> 00:37:51,352
escotatz-me.

803
00:37:51,352 --> 00:37:52,436
Ai pas que besonh de mai de temps.

804
00:37:52,436 --> 00:37:54,814
Ai fòrça causas en cors ara.

805
00:37:54,814 --> 00:37:58,567
Soi fotut frustrat amb aquò, aquò,
aquela causa a mon entorn.

806
00:37:58,567 --> 00:38:00,278
E, o sabètz,
sabètz cossí es ma situacion.

807
00:38:00,278 --> 00:38:03,281
Cossí vau m'ocupar d'aquò
putan de stupid?

808
00:38:07,994 --> 00:38:10,955
Perqué sètz tan fotut dificil?

809
00:38:11,580 --> 00:38:14,583
Sabètz, me cal anar, me cal anar.

810
00:38:14,583 --> 00:38:17,378
Non o fasètz pas.
Parlem d'aquò a l'ostal.

811
00:38:17,378 --> 00:38:20,381
O sabi, o sabi, es.

812
00:38:21,632 --> 00:38:23,301
I sètz encara aquí encara?

813
00:38:23,301 --> 00:38:26,095
Ò, òc, vau, ò tu.

814
00:38:26,095 --> 00:38:45,573
Ò. Ò.

815
00:38:47,700 --> 00:38:50,703
Ò ò.

816
00:38:52,330 --> 00:38:52,955
Sètz plan?

817
00:38:52,955 --> 00:38:55,916
Òc, ieu.

818
00:38:57,835 --> 00:39:00,504
Se fan fòls.

819
00:39:00,504 --> 00:39:03,507
I vau.

820
00:39:05,968 --> 00:39:06,844
D'acòrdi,

821
00:39:06,844 --> 00:39:13,267
d'acòrdi. Ò.

822
00:39:22,693 --> 00:39:24,779
Avètz de marridas idèas?

823
00:39:24,779 --> 00:39:27,782
Òc, tocatz pas lo caufatge.

824
00:39:29,075 --> 00:39:29,617
Comprenètz?

825
00:39:29,617 --> 00:39:32,620
O comprenètz? Non.

826
00:39:37,708 --> 00:39:38,626
Es l'ora de la siestat.

827
00:39:38,626 --> 00:39:41,629
Va plan.

828
00:39:43,297 --> 00:39:45,966
Non. Anatz dormir.

829
00:39:47,551 --> 00:39:47,885
Que òc.

830
00:39:47,885 --> 00:39:51,472
Coma aquò. Ò.

831
00:40:00,147 --> 00:40:00,606
Tu filh.

832
00:40:00,606 --> 00:40:01,899
Sabètz cossí se sona? Astruc.

833
00:40:01,899 --> 00:40:03,859
Òc, èri aital çò que vos cal.

834
00:40:03,859 --> 00:40:06,112
Non, non, non,
Ai de parlar a mon òme per tu.

835
00:40:06,112 --> 00:40:07,905
Ai un melhor prètz. Saber. Bon garçon.

836
00:40:07,905 --> 00:40:09,448
Li ai agut de parlar de qualque persona.

837
00:40:09,448 --> 00:40:11,200
Deuriái verificar un telefòn ailà.

838
00:40:11,200 --> 00:40:12,743
I tròbi una istòria, o sabètz, quina que siá.

839
00:40:12,743 --> 00:40:14,829
Soi a l'entorn de la cantonada. A l'entorn de la cantonada.

840
00:40:14,829 --> 00:40:15,663
Me regardi a l'entorn, plan.

841
00:40:15,663 --> 00:40:18,666
Mon vesin.

842
00:40:25,297 --> 00:40:26,424
Qué passa? Òme?

843
00:40:26,424 --> 00:40:27,883
As vist afortunat?

844
00:40:27,883 --> 00:40:29,844
Ò, la sòrt èra urosa.

845
00:40:29,844 --> 00:40:32,138
Tu, garçon. Òme urós. S'esforçar per tu, òme.

846
00:40:32,138 --> 00:40:33,639
Qué i a de lucky?

847
00:40:33,639 --> 00:40:36,308
Agacha, òme,
Ai besonh de li parlar d'unes.

848
00:40:36,308 --> 00:40:37,601
A qué volètz parlar a l'entorn?

849
00:40:37,601 --> 00:40:40,312
Escota, òme, li digatz, putan,
per arrestar de trucar ma gojata.

850
00:40:40,312 --> 00:40:43,190
Linda. Comprenètz? soi
anar lor trencar la cara de niggas de nòu.

851
00:40:43,190 --> 00:40:44,984
Ben,
sètz lo tipe que li daissèt tombar lo dròlle.

852
00:40:44,984 --> 00:40:46,819
Perqué èra pas?
Mas èra una causa fotuda de far.

853
00:40:46,819 --> 00:40:49,822
Perqué fariás aquò?
Lo regardaràs ara. Aquela puta de mèrda.

854
00:40:49,822 --> 00:40:52,032
Ò, la puta es de mal amb tu.
Sortís d'aquí!

855
00:40:53,075 --> 00:40:54,201
Sortissètz d'aquí!

856
00:40:54,201 --> 00:40:56,704
Diguèri que te fotas, nigga.

857
00:40:56,704 --> 00:40:59,415
Ma maire puta.

858
00:40:59,415 --> 00:41:02,418
Passatz pas que doas oras en rota.

859
00:41:02,626 --> 00:41:03,335
Quant fasètz?

860
00:41:03,335 --> 00:41:07,089
$10 uèi obtenètz un tipe gratuit per manjar.

861
00:41:07,339 --> 00:41:12,511
Despensatz 400 $ en joguets e vòstre proprietari
te perseguir pendent aqueles meses de puta.

862
00:41:12,595 --> 00:41:16,724
L'argent de loguèr va cagar aital
se cal.

863
00:41:16,724 --> 00:41:17,183
Es pas.

864
00:41:17,183 --> 00:41:20,811
Pensatz pas que volètz aquò
novèl garçon de mansion,

865
00:41:21,187 --> 00:41:24,190
aquò's pas ton filh, sabes.

866
00:41:24,190 --> 00:41:27,193
Escota, ai tot.

867
00:41:28,194 --> 00:41:31,197
Que.

868
00:41:31,322 --> 00:41:34,325
Daquòs.

869
00:41:36,285 --> 00:41:38,787
Òc ben.

870
00:41:38,787 --> 00:41:41,790
Ò, d'acòrdi.

871
00:41:42,666 --> 00:41:43,542
Qué?

872
00:41:43,542 --> 00:41:44,543
Qu'es aquò?

873
00:41:44,543 --> 00:41:47,546
Ò, nenon. Òc, es sèt, uèch. Que òc.

874
00:41:47,588 --> 00:41:48,839
Vau tuar aquel nenon.

875
00:41:48,839 --> 00:41:50,799
Per plaser. Vau tuar aquel nenon.

876
00:41:50,799 --> 00:41:51,550
Aquò's çò que, un boclatge.

877
00:41:51,550 --> 00:41:52,301
Quin boclatge.

878
00:41:52,301 --> 00:41:55,638
Es fòl
bon. Disi fins a

879
00:41:57,181 --> 00:41:57,389
nenon.

880
00:41:57,389 --> 00:41:57,932
M'es de grèu.

881
00:41:57,932 --> 00:42:00,935
Aquò tot melhor.

882
00:42:04,563 --> 00:42:04,980
Ò. Non.

883
00:42:04,980 --> 00:42:09,151
Rèn. 000.

884
00:42:10,569 --> 00:42:12,613
Òc, Casey.

885
00:42:12,613 --> 00:42:15,616
Anatz anatz!

886
00:42:17,618 --> 00:42:18,202
Ò, òc!

887
00:42:18,202 --> 00:42:19,203
Ò, òc.

888
00:42:19,203 --> 00:42:23,290
Ò, òc. Ò.

889
00:42:32,591 --> 00:42:35,594
Soi la filha de Tom.

890
00:42:37,137 --> 00:42:40,140
Aimar.

891
00:42:40,349 --> 00:42:43,352
Ieu qualques entrenadors, maire que venon.

892
00:42:46,438 --> 00:42:49,441
Bon, aqueste espectacle vau trucar.

893
00:42:51,110 --> 00:42:52,695
Tuatz-me.

894
00:42:52,695 --> 00:42:53,821
Ò, òc.

895
00:42:53,821 --> 00:42:56,824
Ò, ò, ò, soi totjorn a cridar.

896
00:42:56,824 --> 00:42:59,827
Sabètz, aqueles son los fraires.

897
00:43:00,578 --> 00:43:03,581
Fotre aquò.

898
00:43:04,039 --> 00:43:05,749
Yo yo yo yo.

899
00:43:05,749 --> 00:43:07,418
Qual? Sembla a aquel.

900
00:43:07,418 --> 00:43:09,628
Sabètz çò que foguèt pres.

901
00:43:09,628 --> 00:43:11,797
Ieu tanpauc.

902
00:43:11,797 --> 00:43:13,215
Espèra una segonda.

903
00:43:13,215 --> 00:43:16,218
Qué de nòu?

904
00:43:17,928 --> 00:43:18,971
Es cinc quatre.

905
00:43:18,971 --> 00:43:21,515
Ò, mèrda. Los negres lo gardan bas.

906
00:43:21,515 --> 00:43:24,518
Va plan? Si vos plai, siatz pas que silenciós.

907
00:43:24,727 --> 00:43:27,980
Mercés. Èp.

908
00:43:29,231 --> 00:43:30,816
Non. Es plan. Te'n preocupes pas.

909
00:43:30,816 --> 00:43:31,442
Es la polícia.

910
00:43:31,442 --> 00:43:33,527
Tot lo defòra. Fasèm-o
e l'ai obtengut. Que òc.

911
00:43:33,527 --> 00:43:34,528
Va plan.

912
00:43:34,528 --> 00:43:35,404
Non. Defòra.

913
00:43:35,404 --> 00:43:37,615
Vòli dire, se volètz obténer quicòm mai,
apressatz-vos.

914
00:43:37,615 --> 00:43:39,700
Mas sabètz qué
Vòli dire. Bevèm d'aquí.

915
00:43:39,700 --> 00:43:41,827
Tot lo monde s'arrèsta plan
ara. Anem.

916
00:43:41,827 --> 00:43:43,454
Te preocupes pas de
lo. Agues pas paur, femna.

917
00:43:51,086 --> 00:43:51,378
Que òc.

918
00:43:51,378 --> 00:43:52,338
Çò que m'as fach.

919
00:43:52,338 --> 00:43:53,797
Agachar. Agachatz-me.

920
00:43:53,797 --> 00:43:56,175
Agachatz çò que pòrti.

921
00:43:56,175 --> 00:43:58,302
Aquò sembla plan pels hustler.

922
00:43:58,302 --> 00:44:00,429
Agachatz cossí m'agrada lo frickin.

923
00:44:00,429 --> 00:44:01,639
Cossí se sona?

924
00:44:01,639 --> 00:44:04,767
Quina que siá la de la television, la vida
es sucat.

925
00:44:04,767 --> 00:44:06,560
Coma, fa una mèrda amb tu.

926
00:44:06,560 --> 00:44:09,188
Mèrda.

927
00:44:09,188 --> 00:44:11,231
Òme, aquela mèrda me va tuar.

928
00:44:11,231 --> 00:44:14,902
Odi èsser mesquin amb tu,
mas fisatz-vos, soi estressat.

929
00:44:15,152 --> 00:44:16,820
E tombatz pas.

930
00:44:16,820 --> 00:44:17,863
Sabètz qué?

931
00:44:17,863 --> 00:44:20,574
Òc, òc, es aquò per ieu. Per plaser.

932
00:44:20,574 --> 00:44:25,287
Avèm besonh.

933
00:44:25,496 --> 00:44:28,582
Avèm besonh que Nina la tuste.

934
00:44:31,377 --> 00:44:34,213
Ò! Prenètz de galeta.

935
00:44:34,213 --> 00:44:35,339
Galeta.

936
00:44:35,339 --> 00:44:38,008
Avèm pas d'argent per de galetas e pas d'argent

937
00:44:38,008 --> 00:44:41,011
pels cookies.

938
00:44:42,346 --> 00:44:43,931
Qué fas?

939
00:44:43,931 --> 00:44:45,349
Embalai totas mas causas.

940
00:44:45,349 --> 00:44:48,352
Ai pro longtemps esperat
per que venètz lo cuélher.

941
00:44:49,144 --> 00:44:49,561
Soi fòl.

942
00:44:49,561 --> 00:44:50,270
Començatz pas amb ieu.

943
00:44:50,270 --> 00:44:52,731
Non, comença pas res, Linda.

944
00:44:52,731 --> 00:44:54,483
E prenètz un pauc de causas, tanben.

945
00:44:54,483 --> 00:44:55,776
Prenètz totas sas causas.

946
00:44:55,776 --> 00:44:57,778
E per astre,
i aviá aquel tipe amb lo nenon

947
00:44:58,862 --> 00:44:59,530
venent cercar

948
00:44:59,530 --> 00:45:03,075
per tu, cridant coma un cul fòl,
anulant aquò.

949
00:45:03,367 --> 00:45:04,660
Alara lo volètz sortir?

950
00:45:04,660 --> 00:45:05,786
Volètz. Es tot fach.

951
00:45:05,786 --> 00:45:07,579
Volètz prene o poiriá prene.

952
00:45:07,579 --> 00:45:08,997
Pòdi pas suportar tota aquela mèrda.

953
00:45:08,997 --> 00:45:11,834
M'importa pas se lo prenètz.

954
00:45:11,834 --> 00:45:14,837
Prenètz totas sas causas.

955
00:45:14,920 --> 00:45:16,130
Quand partiguètz d'aquí.

956
00:45:16,130 --> 00:45:19,091
Partiguètz de mon ostal amb vòstre filh.

957
00:45:19,091 --> 00:45:21,760
E alara aquel òme sortís per la fenèstra
cridant Linda!

958
00:45:21,760 --> 00:45:24,430
Linda! Coma se foguèsse fòl.

959
00:45:24,430 --> 00:45:25,347
Me maldisent.

960
00:45:25,347 --> 00:45:27,766
E amb lo joguet, son braç.

961
00:45:27,766 --> 00:45:29,768
Sabiá quitament pas cossí lo portar.

962
00:45:29,768 --> 00:45:32,771
Pensas pas a ton filh,
cossí patís.

963
00:45:33,147 --> 00:45:35,566
Pòdes pas prene.

964
00:45:35,566 --> 00:45:37,276
Òc ben.

965
00:45:37,276 --> 00:45:38,569
D'acòrdi, anem.

966
00:45:38,569 --> 00:45:41,447
Ieu el es el es plan.

967
00:45:41,447 --> 00:45:42,740
Es pas plan.

968
00:45:42,740 --> 00:45:43,699
San. Es plan.

969
00:45:43,699 --> 00:45:45,159
Es pas endormit.

970
00:45:45,159 --> 00:45:47,494
Alentir tot. Es fotut.

971
00:45:47,494 --> 00:45:48,620
Agachatz aquelas fòtos. Nosautres.

972
00:45:48,620 --> 00:45:49,455
Aquò's vòstre nenon.

973
00:45:49,455 --> 00:45:51,790
Lo mancas pas, d'acòrdi? Son imatge.

974
00:45:51,790 --> 00:45:53,292
Agacha, agacha un pauc.

975
00:45:53,292 --> 00:45:53,959
Que òc.

976
00:45:53,959 --> 00:45:56,795
Perque tos uèlhs, ton nas

977
00:45:58,547 --> 00:46:01,550
e tot. Ò.

978
00:46:03,594 --> 00:46:06,346
Me vau quitament pas sovenir d'aquò
pausa d’ancian.

979
00:46:06,346 --> 00:46:08,891
Es çò que seràs cultivat.

980
00:46:08,891 --> 00:46:11,894
Se sovendrà pas de res d'aquò
va encara aimar sa maire.

981
00:46:12,311 --> 00:46:15,314
Coma se te soveniás pas de res plan.

982
00:46:15,606 --> 00:46:17,733
Quand ton paire s'aluenhèt de ieu

983
00:46:17,733 --> 00:46:20,736
e me daissèt e aviái dos trabalhs.

984
00:46:21,361 --> 00:46:25,574
Òc ben.

985
00:46:28,619 --> 00:46:31,997
Non. Daissatz pas anar.

986
00:46:55,854 --> 00:46:58,857
Aqueste d'aquí a un olograma.

987
00:47:00,442 --> 00:47:03,445
Ò! Tornatz-lo. Ò,

988
00:47:03,904 --> 00:47:04,279
T'aimi.

989
00:47:04,279 --> 00:47:06,073
Faràs atencion aicí una segonda?

990
00:47:06,073 --> 00:47:08,826
D'acòrdi, prenètz aquò.
Vesètz aquò aquí?

991
00:47:08,826 --> 00:47:10,911
Ò, dintratz, negre e daurat.

992
00:47:10,911 --> 00:47:13,914
Es pas un pauc de roge per dedins.

993
00:47:14,957 --> 00:47:15,374
Tipe.

994
00:47:15,374 --> 00:47:18,043
Ò, mostratz-me l'autre.
Aquò's aquel d'abans aquò.

995
00:47:18,043 --> 00:47:19,545
Lo d'abans l'escut sus aqueste?

996
00:47:19,545 --> 00:47:21,463
Òc, aquò se passèt la setmana passada.

997
00:47:21,463 --> 00:47:24,007
Ai obtengut aqueles disponibles per las colors,
donc me cal pas.

998
00:47:24,007 --> 00:47:28,262
13 tot çò que vos cal
un blau es lo nombre 20.

999
00:47:28,762 --> 00:47:29,263
D'acòrdi.

1000
00:47:30,222 --> 00:47:30,681
Filarai.

1001
00:47:30,681 --> 00:47:33,350
Vau m'ocupar d'aqueste ara.

1002
00:47:33,350 --> 00:47:35,269
Escota, fa tròp.
Cal creire pertot.

1003
00:47:35,269 --> 00:47:36,812
Me daissatz parlar a l'òme de Durango.

1004
00:47:36,812 --> 00:47:39,106
Anatz far çò que fasètz. Es quitament pas son dròlle.

1005
00:47:39,106 --> 00:47:40,107
Es un dròlle blanc.

1006
00:47:40,107 --> 00:47:42,276
Aquel dròlle es gaireben libanés, cresi.

1007
00:47:42,276 --> 00:47:44,528
Non o soi pas, agachatz-lo.
Siás pas sincèr aital.

1008
00:47:44,528 --> 00:47:46,405
Vòli dire, dròlles pichons, òme. Dròlles mesclats.

1009
00:47:46,405 --> 00:47:47,531
Quand son joves, lor agrada.

1010
00:47:47,531 --> 00:47:49,867
Aquela color lor agrada.
Benlèu o sabon pas.

1011
00:47:49,867 --> 00:47:51,952
Òme. Sembla a el? Agachatz,
de segur que sembla.

1012
00:47:51,952 --> 00:47:52,744
Pòt agachar sas cellas.

1013
00:47:52,744 --> 00:47:55,747
Tipe, mercés de regardar.

1014
00:47:56,206 --> 00:47:59,459
Seriosament, just perque es leugièr
vòl pas dire que pas vòstre enfant.

1015
00:47:59,501 --> 00:48:01,461
Agachatz quicòm.

1016
00:48:01,461 --> 00:48:03,463
Se vas prene la quantitat
que m'avètz promes,

1017
00:48:03,463 --> 00:48:05,257
Te lo vau donar
per aquò tant. Daissa-me veire.

1018
00:48:09,428 --> 00:48:11,680
Ò, ò, ò, qu'es lo pichon qué?

1019
00:48:11,680 --> 00:48:14,391
Escotas pas çò que vòli dire, mon garçon.

1020
00:48:14,391 --> 00:48:15,726
Me volètz far un favor?

1021
00:48:15,726 --> 00:48:17,811
Nos volètz far un favor? Aquí,
prenètz aquò.

1022
00:48:17,811 --> 00:48:19,354
Aquela mèrda de gorilhon. Daissatz-nos en patz.

1023
00:48:19,354 --> 00:48:20,814
E o fasèm.

1024
00:48:20,814 --> 00:48:23,150
Me teni a aquò, mas jòga pas.

1025
00:48:23,150 --> 00:48:24,484
Fotètz pas amb aquela mèrda, òme.

1026
00:48:24,484 --> 00:48:30,115
Relaxatz-vos e tornatz. Ara!

1027
00:48:33,660 --> 00:48:36,038
Ai besonh de las Fòrça Aeriana irange.

1028
00:48:36,038 --> 00:48:37,581
Tant que me poiriás obténer.

1029
00:48:37,581 --> 00:48:39,583
Ara parli de 300 parelhs. 500.

1030
00:48:39,583 --> 00:48:42,294
Agachatz-me. Soi seriós. Agachatz,
Ai una sèga aquí aval.

1031
00:48:42,294 --> 00:48:43,837
Metèron, coma, de la Fòrça Aeriana.

1032
00:48:43,837 --> 00:48:45,547
Sabètz, ai las miás de la Fòrça Aeriana.

1033
00:48:45,547 --> 00:48:48,550
Ai mon Fòrça Aeriana
explosion defòra e totes aqueles crackheads,

1034
00:48:48,800 --> 00:48:51,345
i van
e son coma, lo crompan coma de pastissons cauds.

1035
00:48:51,345 --> 00:48:51,887
As de sòrt.

1036
00:48:53,138 --> 00:48:54,181
Vòli dire,

1037
00:48:54,181 --> 00:48:57,184
Me cal parlar del ròse
elefant dins la cambra.

1038
00:48:57,225 --> 00:48:58,685
Es pas non. Qué s'es passat?

1039
00:48:58,685 --> 00:49:00,312
Qué se passèt amb lançar lo nenon sus ieu?

1040
00:49:00,312 --> 00:49:03,065
Impulsion, nigga, es ton nenon?

1041
00:49:03,065 --> 00:49:05,442
Cresi pas. Ai fach de mèrda.

1042
00:49:05,442 --> 00:49:08,028
Se sètz seriós
e volètz saber de segur.

1043
00:49:08,028 --> 00:49:10,113
Per que poscatz prene la decision justa,

1044
00:49:10,113 --> 00:49:14,201
tot çò que cal far, papi, es coma,
sabètz, i a una causa que se sona tèst d'ADN.

1045
00:49:14,201 --> 00:49:14,743
Anatz lo prene.

1046
00:49:14,743 --> 00:49:16,703
Es 300 dolars e fasètz un tèst d'ADN.

1047
00:49:16,703 --> 00:49:18,038
Mas daissatz-me.

1048
00:49:18,038 --> 00:49:21,583
Òc, òc, òc, vau tornar
lo mes que ven, sens dobte.

1049
00:49:21,583 --> 00:49:24,336
Serèi aquí per tu.

1050
00:49:24,336 --> 00:49:26,672
Òc, nenon.

1051
00:49:26,672 --> 00:49:28,256
Ai pas de pòcha.

1052
00:49:28,256 --> 00:49:28,966
As de sòrt.

1053
00:49:28,966 --> 00:49:31,843
Tot seriós, fasètz aquel tèst d'ADN.

1054
00:49:31,843 --> 00:49:34,638
Avètz una bola? Dieu benesisca.

1055
00:49:34,638 --> 00:49:35,889
Ai besonh d'ajuda.

1056
00:49:35,889 --> 00:49:37,349
D'acòrdi, soi aquí.

1057
00:49:37,349 --> 00:49:40,310
Ieu, soi aquí.

1058
00:49:40,310 --> 00:49:42,187
D'acòrdi, daissatz-me començar de dire.

1059
00:49:42,187 --> 00:49:43,897
Siáu sonque una maire.

1060
00:49:43,897 --> 00:49:46,817
Perqué pòdes pas agir coma
una maire se pòdes pas èsser

1061
00:49:47,901 --> 00:49:48,610
anar?

1062
00:49:48,610 --> 00:49:51,863
Soi pas bon per cap de biais de puta.

1063
00:49:54,074 --> 00:49:55,409
Escota-me. Escotar.

1064
00:49:55,409 --> 00:49:55,993
Escota-me.

1065
00:49:55,993 --> 00:49:58,036
Perque vos vau dire aquò un còp,
d'acòrdi?

1066
00:49:58,036 --> 00:50:00,247
Te vau dire aquò sonque un còp.

1067
00:50:00,247 --> 00:50:01,164
Ensagi pas d'èsser fòl.

1068
00:50:01,164 --> 00:50:02,916
Es pas mon nenon, d'acòrdi?

1069
00:50:02,916 --> 00:50:04,292
Es pas mon nenon.

1070
00:50:04,292 --> 00:50:06,128
Ai pas fach aquel nenon amb tu.

1071
00:50:06,128 --> 00:50:07,838
Soi quitament pas supausat èsser aicí.

1072
00:50:07,838 --> 00:50:09,965
Sabètz quantas gojatas
t'auriá daissat?

1073
00:50:09,965 --> 00:50:11,174
O sabètz?

1074
00:50:11,174 --> 00:50:11,800
Agachatz-me.

1075
00:50:11,800 --> 00:50:13,844
Ai pas dich de non. Laissar. Non non non non.

1076
00:50:13,844 --> 00:50:15,053
D'acòrdi, ai recebut lo messatge.

1077
00:50:15,053 --> 00:50:17,889
Non non, non. Cossí se sona?

1078
00:50:17,889 --> 00:50:19,474
Avètz quitament pas un nom per l'enfant.

1079
00:50:19,474 --> 00:50:21,309
E me demandas.

1080
00:50:21,309 --> 00:50:24,312
Ieu qu'aguèri pas una melhora escasença
a, coma, una maire.

1081
00:50:24,312 --> 00:50:26,189
E me tòcas pas. Sembla pas a tu.

1082
00:50:26,189 --> 00:50:28,358
Coma tu. Soi fòrça enrabiat
ara. Mercés de me tocar pas.

1083
00:50:32,279 --> 00:50:35,282
Sentissi.

1084
00:50:36,533 --> 00:50:39,202
Cansat.

1085
00:50:39,202 --> 00:50:42,205
De totes.

1086
00:50:42,205 --> 00:50:45,959
Òc, te sentissi.

1087
00:50:46,334 --> 00:50:48,545
Bon anniversari a tu.

1088
00:50:48,545 --> 00:50:50,881
Bon anniversari a tu.

1089
00:50:50,881 --> 00:50:53,884
Bon anniversari a tu.

1090
00:50:55,427 --> 00:50:58,430
Semblatz Britney.

1091
00:50:59,097 --> 00:50:59,890
E ara?

1092
00:50:59,890 --> 00:51:02,350
Britney.

1093
00:51:02,350 --> 00:51:03,643
Que òc.

1094
00:51:03,643 --> 00:51:06,646
Soi polida. Soi.

1095
00:51:07,856 --> 00:51:10,859
Polit.

1096
00:51:13,528 --> 00:51:16,531
Reconeissètz lo restaurant reconegut.

1097
00:51:18,116 --> 00:51:20,535
Que òc.

1098
00:51:20,535 --> 00:51:22,704
Vau.

1099
00:51:22,704 --> 00:51:23,914
Sèm partits.

1100
00:51:23,914 --> 00:51:25,415
Aquí es ont avèm lo primièr jorn.

1101
00:51:25,415 --> 00:51:27,125
Vau demandar.

1102
00:51:27,125 --> 00:51:29,252
Que òc. Es dròlle.

1103
00:51:29,252 --> 00:51:32,255
Res.

1104
00:51:33,882 --> 00:51:36,718
Aimar.

1105
00:51:36,718 --> 00:51:39,721
Lo còp passat.

1106
00:51:39,930 --> 00:51:41,556
D'acòrdi,

1107
00:51:41,556 --> 00:51:42,682
Soi prèst per aquò.

1108
00:51:42,682 --> 00:51:44,684
Vas aver ton òme

1109
00:51:44,684 --> 00:51:47,687
I. Lo restaurant sus l'ostal d'aniversari.

1110
00:51:48,480 --> 00:51:51,441
Es lo primièr còp

1111
00:51:51,441 --> 00:51:54,444
crida.

1112
00:52:02,911 --> 00:52:04,663
Alara, òme pichon, aquò deuriá viure.

1113
00:52:04,663 --> 00:52:06,748
Ò, siá coma tres caissas?

1114
00:52:06,748 --> 00:52:09,042
Òme, ai pres ma vida seriosa.
Lo vòli fòrça revirar.

1115
00:52:09,042 --> 00:52:11,670
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé,
aquò's juste.

1116
00:52:11,670 --> 00:52:13,797
Vòli dire, totas las maldichas causas,
mas ai besonh d'eles.

1117
00:52:13,797 --> 00:52:16,216
Escota, mon argent es just per el.

1118
00:52:16,216 --> 00:52:18,802
Lo partatge. Lo vòstre.
A ja pagat lo...

1119
00:52:18,802 --> 00:52:19,886
o farèi,

1120
00:52:20,846 --> 00:52:23,557
Te donarai un dòlar se me donas 20 $.
e i pensarai.

1121
00:52:23,557 --> 00:52:25,892
Te daissi un per 32 $.
I pensarai.

1122
00:52:25,892 --> 00:52:28,520
Daissa-me far çò que fasi.
Me fasètz pas aquel capèl de mèrda. Non! Fotre!

1123
00:52:28,520 --> 00:52:30,355
Te daissi $32.30.

1124
00:52:30,355 --> 00:52:32,232
Mas escota, aquò es pas just.

1125
00:52:32,232 --> 00:52:33,775
Liurèri pas tres bóstias.

1126
00:52:33,775 --> 00:52:35,944
Una boita jamai vista facha de cinc.

1127
00:52:35,944 --> 00:52:37,445
Te vau tuar quand seràs òme.

1128
00:52:37,445 --> 00:52:37,988
Fasètz çò que m'agrada.

1129
00:52:37,988 --> 00:52:40,490
32 es entre ieu e tu.

1130
00:52:40,490 --> 00:52:42,117
Basta de se desplaçar. Daissa-me far ma mèrda.

1131
00:52:42,117 --> 00:52:43,660
Anatz far çò que fasètz.

1132
00:52:43,660 --> 00:52:46,872
Ò. Cresi que podèm revirar
al mens tres bóstias dins un jorn, òme.

1133
00:52:46,872 --> 00:52:49,875
Non, amb tres caissas en un jorn, o podèm.

1134
00:52:49,875 --> 00:52:52,002
Ai l'argent dins la man plan
ara. Dos G.

1135
00:52:52,002 --> 00:52:53,253
Tot çò que me cal es la camioneta.

1136
00:52:54,462 --> 00:52:56,590
Es lo.

1137
00:52:56,590 --> 00:52:58,842
Ò, òme.

1138
00:52:58,842 --> 00:53:04,264
Ganhe pas d'argent amb aquel stupid
nenon e Karina a mand de me daissar aicí.

1139
00:53:04,639 --> 00:53:07,267
D'acòrdi, o cal far ara, Ralph.

1140
00:53:07,267 --> 00:53:10,270
Me cal far aquò ara.

1141
00:53:11,938 --> 00:53:13,356
Prenguèt lo còrn.

1142
00:53:13,356 --> 00:53:15,609
Diguèri que nos caldriá amassar.

1143
00:53:15,609 --> 00:53:18,278
Ai dich que me tornarai sonar dins una ora.

1144
00:53:18,278 --> 00:53:20,238
Alara melhor.

1145
00:53:20,238 --> 00:53:21,990
Ne volètz tres.

1146
00:53:21,990 --> 00:53:25,368
006700.

1147
00:53:25,410 --> 00:53:28,663
Vesètz aquò doç de ieu,
Voliái totas aquelas bóstias.

1148
00:53:28,747 --> 00:53:31,750
Bon, agachatz-lo. Prenètz lo gas.

1149
00:53:32,250 --> 00:53:34,794
Òc aquò's plan. Serem plan.

1150
00:53:34,794 --> 00:53:37,631
Acoblatz pas sonque de bóstias sul flip

1151
00:53:37,631 --> 00:53:39,966
lo tornar.

1152
00:53:39,966 --> 00:53:41,176
Avèm mes amassa aquò.

1153
00:53:41,176 --> 00:53:44,179
Fa flaira sus vòstra cara.

1154
00:53:44,679 --> 00:53:48,808
La destinacion parla fòrça.

1155
00:53:48,808 --> 00:53:50,101
E pacient cardiac.

1156
00:53:50,101 --> 00:53:53,104
Arribèrem enfin a me donar l'argent.

1157
00:53:53,104 --> 00:53:54,731
Donatz-me l'argent. Ò,

1158
00:53:55,982 --> 00:53:57,609
aquò's ta comission, garçon.

1159
00:53:57,609 --> 00:54:00,612
D'acòrdi, tenètz-lo.

1160
00:54:01,238 --> 00:54:04,241
Es la partida fresca, me tenètz plan.

1161
00:54:04,324 --> 00:54:07,327
Çò qu'apèlas.

1162
00:54:08,495 --> 00:54:11,998
T'ajudi a tener.

1163
00:54:12,415 --> 00:54:15,418
Tenètz cridar tota vòstra equipa. Nosautres.

1164
00:54:18,797 --> 00:54:19,756
Agachatz-nos.

1165
00:54:19,756 --> 00:54:21,258
I van.

1166
00:54:21,258 --> 00:54:22,801
Agachatz plan, puta.

1167
00:54:22,801 --> 00:54:23,718
Podètz benlèu.

1168
00:54:23,718 --> 00:54:24,135
Mon òme.

1169
00:54:24,135 --> 00:54:27,138
Vos cal vos nivelar dedins ara apressatz-vos.

1170
00:54:27,305 --> 00:54:27,847
Òc, òme.

1171
00:54:27,847 --> 00:54:30,850
Mon torn de botiga.

1172
00:54:31,393 --> 00:54:34,396
Bon, veire aquò es

1173
00:54:35,105 --> 00:54:36,314
tan economic.

1174
00:54:36,314 --> 00:54:38,858
Òc, serà plan.

1175
00:54:38,858 --> 00:54:41,069
Es bon.

1176
00:54:41,069 --> 00:54:45,740
Ai plan montat l'argent

1177
00:54:46,199 --> 00:54:49,202
Ieu òc, òc òc, t'aimi,

1178
00:54:49,619 --> 00:54:52,622
o sabètz, lent.

1179
00:54:52,747 --> 00:54:55,750
Tu a l'entorn d'aquela familha.

1180
00:55:03,008 --> 00:55:04,718
Alara vivètz.

1181
00:55:04,718 --> 00:55:05,468
Fasètz aquò.

1182
00:55:05,468 --> 00:55:06,970
Daissa-me veire. Daissatz-vos far aquò.

1183
00:55:06,970 --> 00:55:08,305
Me trufatz?

1184
00:55:08,305 --> 00:55:11,308
Veire? Pas de competéncias. Non.

1185
00:55:12,642 --> 00:55:13,018
Tu. Ieu?

1186
00:55:13,018 --> 00:55:15,437
Mas competéncias. Nigga,

1187
00:55:15,437 --> 00:55:16,354
l'as comprés.

1188
00:55:16,354 --> 00:55:19,441
Prenèm aquò. Agachatz, nosautres.

1189
00:55:20,567 --> 00:55:27,615
Ò. Fasètz aquò

1190
00:55:27,824 --> 00:55:30,827
desplaçar de fendidura.

1191
00:55:32,620 --> 00:55:34,956
Aquesta setmana.

1192
00:55:34,956 --> 00:55:48,428
Ò. Aqueste.

1193
00:55:56,353 --> 00:55:59,356
Ò, ò, qué de mèrda aquí dedins?

1194
00:55:59,689 --> 00:56:00,273
Me manca.

1195
00:56:00,273 --> 00:56:03,276
Pas de mèrda dins la veitura. Venètz aicí.

1196
00:56:03,485 --> 00:56:05,070
Ò, òme. Qué de mèrda?

1197
00:56:05,070 --> 00:56:08,073
Qué merda es. Qué?

1198
00:56:08,239 --> 00:56:08,782
Qué de mèrda?

1199
00:56:08,782 --> 00:56:10,450
Sètz aquí.

1200
00:56:10,450 --> 00:56:13,453
Òc, val melhor que corresses aquí aval ara.

1201
00:56:14,371 --> 00:56:16,664
Aqueste.

1202
00:56:16,664 --> 00:56:17,916
Òc, qué se passa?

1203
00:56:17,916 --> 00:56:19,626
Agacha aquela mèrda, negre.

1204
00:56:19,626 --> 00:56:22,545
Fasètz aquò per aquò.

1205
00:56:22,545 --> 00:56:24,672
Qué s'es passat? Ò,
Veni d'anar a la botiga, non?

1206
00:56:24,672 --> 00:56:27,092
Non, negre,
Anèri a la botiga per verificar aquela puta.

1207
00:56:27,092 --> 00:56:28,218
Avètz daissat la pòrta dobèrta.

1208
00:56:28,218 --> 00:56:29,386
Sabi pas.

1209
00:56:29,386 --> 00:56:32,055
Ò, òme. Fotre.

1210
00:56:32,055 --> 00:56:34,391
Ò, Biden, escota,
qué diables se passa aquí?

1211
00:56:34,391 --> 00:56:37,394
Fotre! Ò!

1212
00:56:40,772 --> 00:56:43,775
Fotre!

1213
00:57:08,675 --> 00:57:10,009
O volètz per totes.

1214
00:57:10,009 --> 00:57:13,012
Mas degun sap pas res. Ò,

1215
00:57:13,388 --> 00:57:16,391
yo. Res.

1216
00:57:18,893 --> 00:57:22,939
Ò. Ò.

1217
00:57:27,110 --> 00:57:30,113
Aquò's marrit.

1218
00:57:30,405 --> 00:57:37,370
I. El.

1219
00:57:49,632 --> 00:57:52,635
Sabi pas qué.

1220
00:57:55,305 --> 00:57:57,056
Aquò's de mèrda.

1221
00:57:57,056 --> 00:57:59,225
Es ieu que me desplaci amb Serena.

1222
00:57:59,225 --> 00:58:00,560
Pòdi pas parlar d'aquò.

1223
00:58:00,560 --> 00:58:02,562
Non, ne discuta pas.
Se'n va. Es ela. Just.

1224
00:58:02,562 --> 00:58:03,229
Donatz-me una minuta.

1225
00:58:03,229 --> 00:58:04,647
I a pas res per la tirar.

1226
00:58:04,647 --> 00:58:06,774
Gardatz-vos. Non, non, es pas.

1227
00:58:06,774 --> 00:58:07,567
Te vòli parlar.

1228
00:58:07,567 --> 00:58:08,693
Èri amb tu.

1229
00:58:08,693 --> 00:58:11,362
T'arrèstas. Se'n va.
D'acòrdi, sonque. Ieu sonque.

1230
00:58:11,362 --> 00:58:13,406
M'es de grèu.
Cinc minutas. Dins cinc minutas.

1231
00:58:13,406 --> 00:58:14,949
Es a bas un segond. Assetatz-vos.

1232
00:58:14,949 --> 00:58:17,076
Te cal davalar.

1233
00:58:17,076 --> 00:58:18,578
Sortís d'aquí, òme.

1234
00:58:18,578 --> 00:58:21,581
Qué te passa?

1235
00:58:22,665 --> 00:58:23,208
me soveni

1236
00:58:23,208 --> 00:58:26,211
parlavas d'aquò,
causa de conselh.

1237
00:58:26,503 --> 00:58:27,879
Vòli pas pus far aquò.

1238
00:58:27,879 --> 00:58:29,881
Òc, vaquí, es passat aquò.

1239
00:58:29,881 --> 00:58:31,299
Qué vòls dire, es passat
aquò? Es estat.

1240
00:58:31,299 --> 00:58:34,135
O voliái far fa un an.
Sèm de monde maridats.

1241
00:58:34,135 --> 00:58:35,678
Aquò's pas de monde. Pas.

1242
00:58:35,678 --> 00:58:37,597
Aquò's pas un maridatge vertadièr.

1243
00:58:37,597 --> 00:58:39,641
Qué vòles dire? Es
pas un maridatge vertadièr?

1244
00:58:39,641 --> 00:58:43,478
Sabèm totes s'èra pas
estat per vòstra carta verda.

1245
00:58:43,478 --> 00:58:45,730
Ò, Jèsus. Fotre.
Perqué portariás aquò ara?

1246
00:58:45,730 --> 00:58:46,940
Perqué diriás una causa aital?

1247
00:58:46,940 --> 00:58:49,984
Bon, sabèm totes que o fariái pas
se maridar per una carta verda.

1248
00:58:49,984 --> 00:58:51,736
Avèm tot lo grand maridatge.

1249
00:58:51,736 --> 00:58:54,197
Me metètz aquel anèl sus la man.
Èrem a la glèisa.

1250
00:58:54,197 --> 00:58:57,825
Lo pastís, nòstres parents, parlàvem
e èri aclapat.

1251
00:58:57,825 --> 00:59:01,412
Aviái 23 ans e ma maire voliá
vergonha sus tu, o sabètz?

1252
00:59:01,412 --> 00:59:02,622
Pas de vergonha sus tu.

1253
00:59:02,622 --> 00:59:04,541
Pòdi pas creire que vesètz pas aquò.

1254
00:59:04,541 --> 00:59:05,833
Es tan evident.

1255
00:59:05,833 --> 00:59:08,711
Ne soi malaut. O soi vertadièrament. Es.

1256
00:59:11,130 --> 00:59:11,798
Vertadièr.

1257
00:59:11,798 --> 00:59:14,801
Ai 26 ans.

1258
00:59:18,513 --> 00:59:20,431
Perqué sètz aquí?

1259
00:59:20,431 --> 00:59:23,309
Sabi pas qué far
perque sabi pas qué far.

1260
00:59:23,309 --> 00:59:26,229
Me calèri la puta. Pas.

1261
00:59:26,229 --> 00:59:29,065
Es pas a Broadway.

1262
00:59:29,065 --> 00:59:32,068
Pòdes pas parlar a tot lo monde
coma la manièra que lor parlatz.

1263
00:59:32,527 --> 00:59:34,696
Sortir d'aquí.

1264
00:59:34,696 --> 00:59:36,197
Sabètz çò qu'es pas fotre.

1265
00:59:36,197 --> 00:59:38,199
Òc, se passa de puta.

1266
00:59:38,199 --> 00:59:40,243
Prenètz pas. Préner.

1267
00:59:40,243 --> 00:59:41,828
D'acòrdi, o daissarai ailà.

1268
00:59:41,828 --> 00:59:43,663
Arrèstatz aquela cançon de ma cara.

1269
00:59:43,663 --> 00:59:44,998
Non, m'arrèsti pas.

1270
00:59:44,998 --> 00:59:45,957
Es aquò.

1271
00:59:45,957 --> 00:59:48,960
Òc ben.

1272
00:59:49,252 --> 00:59:51,045
Un còp que daissatz anar aquò.

1273
00:59:51,045 --> 00:59:52,130
Anatz, anatz.

1274
00:59:52,130 --> 00:59:55,133
Anem. Per plaser.

1275
00:59:55,216 --> 00:59:58,219
Jèsus!

1276
01:00:09,230 --> 01:00:12,066
Jèsus.

1277
01:00:12,066 --> 01:00:12,525
Excusatz-me.

1278
01:00:12,525 --> 01:00:15,111
Òc, Nadia, aquò's ieu.

1279
01:00:15,111 --> 01:00:16,779
Es, Excusatz-me.

1280
01:00:16,779 --> 01:00:19,240
Es lo tresen messatge
Ai viscut a aquò. Ieu.

1281
01:00:19,240 --> 01:00:20,325
Pòdi parlar a lucky?

1282
01:00:22,577 --> 01:00:23,119
Al mens

1283
01:00:23,119 --> 01:00:26,289
ai un pauc de decéncia per tornar mon telefòn
telefonatz, se vos plai, quand o veiretz.

1284
01:00:26,289 --> 01:00:28,333
Perqué jògas amb eles?

1285
01:00:28,333 --> 01:00:30,001
Òc, qualqu'un vòl crompar un pichon garçon?

1286
01:00:30,001 --> 01:00:32,128
Òc, donatz-me 25 $.

1287
01:00:32,128 --> 01:00:33,796
Volètz jogar o me volètz donar.

1288
01:00:33,796 --> 01:00:35,798
Donatz-me un Snickers. Soi un aquò aquò.

1289
01:00:35,798 --> 01:00:37,508
Ò, ò, sortissètz d'aquí.

1290
01:00:37,508 --> 01:00:39,594
Soi pas çò que soi

1291
01:00:39,594 --> 01:00:42,930
Èri diferent m'agrada pas m'agrada pas
Jordans, o vòli pas, o vòli pas.

1292
01:00:42,930 --> 01:00:46,809
Soi pas segur que pòscatz davalar
comprenètz ieu,

1293
01:00:48,394 --> 01:00:51,022
sabètz qué de merda avètz sus aquò?

1294
01:00:51,022 --> 01:00:54,025
Anem, òme, qué vas far?

1295
01:00:57,070 --> 01:00:57,362
Anem.

1296
01:00:57,362 --> 01:00:58,237
Astruc.

1297
01:00:58,237 --> 01:01:01,240
Sètz totes dos.

1298
01:01:01,366 --> 01:01:04,452
D'acòrdi, doncas vos vau far saber.

1299
01:01:05,536 --> 01:01:08,331
Alara. Alara cossí son los afars?

1300
01:01:08,331 --> 01:01:10,541
Ò, òc. Bon, ai comprés aquò.

1301
01:01:10,541 --> 01:01:12,585
Ai obtengut aqueste. Ai obtengut aquò per ieu.

1302
01:01:12,585 --> 01:01:14,379
Perqué me sonatz aital?

1303
01:01:14,379 --> 01:01:15,338
Que òc. M'aimas.

1304
01:01:16,297 --> 01:01:17,048
Òc ben?

1305
01:01:17,048 --> 01:01:18,966
Que òc.

1306
01:01:18,966 --> 01:01:21,969
Qué se passa?

1307
01:01:27,517 --> 01:01:29,143
Escotaràs.

1308
01:01:29,143 --> 01:01:30,687
Qué fasètz, òme? S'ocupèt de mon...

1309
01:01:30,687 --> 01:01:31,646
Sabètz qué?

1310
01:01:31,646 --> 01:01:33,564
Qué, sètz, fòl?
Daissatz-me m'ocupar d'aqueste afar.

1311
01:01:33,564 --> 01:01:35,024
Òc. Enrè. Negre.

1312
01:01:35,024 --> 01:01:36,609
Va plan. Me cal quitar aquela mèrda.

1313
01:01:36,609 --> 01:01:36,859
Ò, non.

1314
01:01:36,859 --> 01:01:38,277
Ela l'afortís juste.

1315
01:01:38,277 --> 01:01:40,905
Vos pas de mèrda aisidament.

1316
01:01:40,905 --> 01:01:42,615
Venètz veire l'òme negre?

1317
01:01:42,615 --> 01:01:45,576
O sabètz?

1318
01:01:46,911 --> 01:01:50,748
Qué? Ela.

1319
01:01:56,838 --> 01:01:58,631
Ont es anat ton paire?

1320
01:01:58,631 --> 01:01:59,757
Mamà?

1321
01:01:59,757 --> 01:02:02,760
Ont es ton paire? Anar?

1322
01:02:03,761 --> 01:02:06,305
Ò, perdon.

1323
01:02:06,305 --> 01:02:08,516
Volètz èsser coma papà
quand seràs grand?

1324
01:02:08,516 --> 01:02:11,310
Òc, vòls èsser un hustler

1325
01:02:11,310 --> 01:02:13,980
o vos agrada las damas

1326
01:02:13,980 --> 01:02:17,442
dire que aquò maldich bon per tu.

1327
01:02:24,449 --> 01:02:27,452
Ò, òc, cossí tu.

1328
01:02:28,202 --> 01:02:30,455
Cossí vos

1329
01:02:30,455 --> 01:02:32,665
aquò.

1330
01:02:32,665 --> 01:02:35,084
Caminada de la fama, òme.

1331
01:02:35,084 --> 01:02:37,587
Vau fotre aquò.

1332
01:02:37,587 --> 01:02:41,799
Yo yo que lo tiras mas fuerte.

1333
01:02:44,552 --> 01:02:46,387
Pòdes pas tirar pòt dobrir.

1334
01:02:46,387 --> 01:02:49,390
Fasètz un còp de mai.

1335
01:02:49,682 --> 01:02:50,266
Vaquí.

1336
01:02:50,266 --> 01:02:52,477
Òc ben. Cossí vas?

1337
01:02:52,477 --> 01:02:53,394
Cossí vas?

1338
01:02:53,394 --> 01:02:56,230
Ò, volèm far.

1339
01:02:56,230 --> 01:02:57,857
Ò, òc.

1340
01:02:57,857 --> 01:03:00,860
Arribat aquí. Macarèl.

1341
01:03:01,694 --> 01:03:06,115
Ò, fasètz çò que fasètz, Agacha, vos.

1342
01:03:06,115 --> 01:03:09,035
Qué as fach? A prepaus de qué?
Crompas pas las putas de tenis iranges.

1343
01:03:09,035 --> 01:03:10,244
Nosautres per aquò?

1344
01:03:10,244 --> 01:03:13,206
Qué se fotan coma un òme negre?

1345
01:03:16,209 --> 01:03:19,128
Fotre.

1346
01:03:19,128 --> 01:03:20,296
Hahaha!

1347
01:03:20,296 --> 01:03:23,299
Tocatz pas!

1348
01:03:32,350 --> 01:03:35,186
Ò! Òc, negre.

1349
01:03:35,186 --> 01:03:37,271
Qué passa? Venètz aicí, venètz aicí.

1350
01:03:37,271 --> 01:03:39,398
Vos destorbatz ​​de me trucar, òme?

1351
01:03:39,398 --> 01:03:41,818
Nigga, cossí me vas far aquò?

1352
01:03:41,818 --> 01:03:44,362
Sabi qu'es mon putan negre, òme.

1353
01:03:44,362 --> 01:03:46,239
Sètz assetat plan
ailà. Aquò's un gojat blanc.

1354
01:03:46,239 --> 01:03:47,824
Digatz qui avètz vist.

1355
01:03:47,824 --> 01:03:48,866
Qu'èra assetat aquí.

1356
01:03:48,866 --> 01:03:51,327
Quand ai vist aquò,
Dintrèri dins la division principala.

1357
01:03:51,327 --> 01:03:53,204
Remembrar? Venguèri per la fenèstra.

1358
01:03:53,204 --> 01:03:56,123
Èras assetat aquí
amb ton òme pichon.

1359
01:03:56,123 --> 01:03:56,666
Remembrar?

1360
01:03:58,292 --> 01:03:59,293
Talha dètz.

1361
01:03:59,293 --> 01:04:01,838
Tornèri e te doni aquel argent
Prenguèri. Madama.

1362
01:04:01,838 --> 01:04:04,090
Te vau donar aquò?

1363
01:04:04,090 --> 01:04:04,966
Te balhi l'argent.

1364
01:04:04,966 --> 01:04:07,093
De qué parlas?

1365
01:04:07,093 --> 01:04:08,052
Après tot aquel jorn?

1366
01:04:08,052 --> 01:04:10,805
Me vas dire
Te n'ai encara panat qualques unas.

1367
01:04:10,805 --> 01:04:13,140
Mas soi juste fotut, òme ara.

1368
01:04:13,140 --> 01:04:15,351
Los coneissi pas, d'acòrdi?

1369
01:04:15,351 --> 01:04:17,937
Pòdi pas far res
se sabi que te sovenès de çò que parli.

1370
01:04:17,937 --> 01:04:20,022
Anatz totes per las tenis d'aquí.

1371
01:04:20,022 --> 01:04:20,648
Alara sètz fresc?

1372
01:04:20,648 --> 01:04:23,651
Venètz ara, venètz.

1373
01:04:24,235 --> 01:04:26,779
Venir. Val melhor perque soi fotut, non?

1374
01:04:26,779 --> 01:04:29,866
Sètz fresc? Soi fresc, soi fresc, òme.
Sètz fresc?

1375
01:04:30,491 --> 01:04:32,743
Va plan. Es çò que se passa.

1376
01:04:32,743 --> 01:04:33,828
Òc ben.

1377
01:04:33,828 --> 01:04:36,414
Encara en naut.

1378
01:04:36,414 --> 01:04:39,417
Me vèn tot aquò super.

1379
01:04:45,464 --> 01:04:48,467
En naut. Talha.

1380
01:04:57,518 --> 01:05:01,689
Tot. Anatz per.

1381
01:05:05,735 --> 01:05:08,738
Que òc.

1382
01:05:10,615 --> 01:05:13,618
Preni lo pichon pensament ieu.

1383
01:05:14,076 --> 01:05:14,452
O sabètz.

1384
01:05:17,955 --> 01:05:20,917
Qué se passèt a

1385
01:05:21,083 --> 01:05:21,334
voler.

1386
01:05:21,334 --> 01:05:24,337
Bebé, soi un òme,
sabètz de mèrda arriba de me dire

1387
01:05:25,296 --> 01:05:28,299
fòra d'aquò arribar. Ò.

1388
01:05:30,051 --> 01:05:32,970
Pauc de lucha, pauc de lucha.

1389
01:05:32,970 --> 01:05:35,973
Devinatz qué?

1390
01:05:37,975 --> 01:05:40,728
Met pas vòstre chèc.

1391
01:05:40,728 --> 01:05:42,188
Lo tremolèt.

1392
01:05:42,188 --> 01:05:45,107
Sabètz
aquò's fotre amb ma mèrda coma ieu.

1393
01:05:45,107 --> 01:05:48,110
Sabètz qué? Tu.

1394
01:05:49,987 --> 01:05:50,988
Manjar. Va plan.

1395
01:05:50,988 --> 01:05:52,698
Bon, o soi pas.

1396
01:05:52,698 --> 01:05:55,701
Sabi qu'ai dich saber

1397
01:05:56,077 --> 01:05:58,746
Vòli saber çò que se passèt.

1398
01:05:58,746 --> 01:06:00,373
Soi cent,

1399
01:06:00,373 --> 01:06:03,376
Soi un perdut Ai tot perdut, tot.

1400
01:06:03,751 --> 01:06:05,711
Me coneissètz fòrça.

1401
01:06:05,711 --> 01:06:07,296
Cossí parlas de la puta?

1402
01:06:07,296 --> 01:06:09,799
Sabi que vau prene un pauc d'aquò
l'argent de retorn. Va plan?

1403
01:06:09,799 --> 01:06:11,467
Vòli saber çò que se passèt amb aquò.

1404
01:06:11,467 --> 01:06:13,511
L'equipa de las novèlas èra tròp contenta.

1405
01:06:13,511 --> 01:06:16,514
Començatz.

1406
01:06:18,933 --> 01:06:21,310
Es çò qu'utilizi per aquela pista.

1407
01:06:21,310 --> 01:06:23,020
Es çò que prenguèri per aquò.

1408
01:06:23,020 --> 01:06:24,689
Es çò que prenguètz de qué?

1409
01:06:24,689 --> 01:06:25,189
Per aquò.

1410
01:06:25,189 --> 01:06:25,731
Per aqueste jorn.

1411
01:06:25,731 --> 01:06:28,275
Me disètz tot aquel argent? Ò,

1412
01:06:30,403 --> 01:06:31,612
acabam lo tot.

1413
01:06:31,612 --> 01:06:33,572
Ne'n vau parlar.
Sabi que parli d'aquò.

1414
01:06:33,572 --> 01:06:34,448
Ara. Parlem d'aquò.

1415
01:06:34,448 --> 01:06:37,326
Vòli pas ma mèrda en populacion, d'acòrdi?

1416
01:06:37,326 --> 01:06:38,953
Me n'en vau pas.

1417
01:06:38,953 --> 01:06:41,956
Es de sòrt public.

1418
01:06:46,002 --> 01:06:48,462
D'acòrdi, sabètz qué?

1419
01:06:48,462 --> 01:06:49,839
Ai acabat amb aquò.

1420
01:06:49,839 --> 01:06:51,882
I a pas pus res. Alara.

1421
01:06:51,882 --> 01:06:53,801
D'acòrdi, d'acòrdi.

1422
01:06:53,801 --> 01:06:56,470
Bon garçon. Es quicòm que prendrai.

1423
01:06:56,470 --> 01:06:59,473
Sonque mon problèma.

1424
01:06:59,473 --> 01:07:01,350
Aquò's vòstre problèma.

1425
01:07:01,350 --> 01:07:02,393
Aquò's vòstra prioritat.

1426
01:07:02,393 --> 01:07:04,311
Agachatz,

1427
01:07:04,311 --> 01:07:06,772
mas semblas pas comprene.

1428
01:07:06,772 --> 01:07:07,857
Escota, t'ai dich.

1429
01:07:07,857 --> 01:07:09,483
T'ai dich qu'es pas mon nenon.

1430
01:07:09,483 --> 01:07:10,317
Cal tornar enrè.

1431
01:07:10,317 --> 01:07:12,653
Es la rason per la quala soi pena que siáu
tan cansat.

1432
01:07:12,653 --> 01:07:15,573
Soi, soi partit,

1433
01:07:15,573 --> 01:07:16,365
Soi partit.

1434
01:07:16,365 --> 01:07:18,492
Venguèri a aquò.

1435
01:07:18,492 --> 01:07:19,744
Soi just aquò.

1436
01:07:19,744 --> 01:07:22,121
Prenguèri las claus. Vas a l'ostal.

1437
01:07:22,121 --> 01:07:23,873
Vau pas a l'ostal amb tu.

1438
01:07:23,873 --> 01:07:26,375
Vau a las claus.

1439
01:07:26,375 --> 01:07:28,961
Got lo daissava. Ont sètz,

1440
01:07:30,755 --> 01:07:33,758
òme? Me cal anar far quicòm coma aquò.

1441
01:07:34,258 --> 01:07:36,761
Ò, aquel cambiament coma eles cambian qué?

1442
01:07:36,761 --> 01:07:39,764
Cambiar subte? Cossí cambiar?

1443
01:07:40,014 --> 01:07:42,767
Quand ai cambiat

1444
01:07:42,767 --> 01:07:44,435
vosautres?

1445
01:07:44,435 --> 01:07:46,687
Perque ma question seriá alara.

1446
01:07:46,687 --> 01:07:49,690
Quand arrestètz d'èsser un...

1447
01:08:13,255 --> 01:08:14,799
Res.

1448
01:08:14,799 --> 01:08:17,259
Callatz-vos e manjatz.

1449
01:08:17,259 --> 01:08:20,262
Sonque de mèrda.

1450
01:08:20,262 --> 01:08:21,931
Quantes?

1451
01:08:21,931 --> 01:08:25,893
Sabi pas quant bon

1452
01:08:27,394 --> 01:08:30,064
pensatz.

1453
01:08:30,064 --> 01:08:33,067
Soi pas content coma.

1454
01:08:34,985 --> 01:08:37,988
Ò, avètz.

1455
01:08:38,280 --> 01:08:39,323
Ò. Es quicòm.

1456
01:08:39,323 --> 01:08:40,116
Sortèm d'aquí.

1457
01:08:40,116 --> 01:08:43,119
Òc, me sentissi cansat de me sentir plan

1458
01:08:43,536 --> 01:08:44,995
malaut. Quina puta.

1459
01:08:44,995 --> 01:08:47,248
Soi pas ton paire. Soi las de jogar.

1460
01:08:47,248 --> 01:08:49,208
Anatz trobar vòstre paire novèl. Va plan? Soi.

1461
01:08:49,208 --> 01:08:50,042
Soi fòra d'aquí.

1462
01:08:50,042 --> 01:08:50,918
Es aquò.

1463
01:08:50,918 --> 01:08:53,921
Sus.

1464
01:08:58,884 --> 01:09:00,386
L'an passat.

1465
01:09:00,386 --> 01:09:03,389
Ò mon Dieu, o sabi.

1466
01:09:04,056 --> 01:09:06,308
Soi tan polida.

1467
01:09:06,308 --> 01:09:09,311
Ò, soi

1468
01:09:10,479 --> 01:09:12,690
sonque aver un.

1469
01:09:12,690 --> 01:09:16,443
Ò. Ò!

1470
01:09:26,203 --> 01:09:26,620
Ò, ai besonh

1471
01:09:27,830 --> 01:09:30,833
far.

1472
01:09:31,208 --> 01:09:36,046
Ara. Bebé, non, non.

1473
01:09:37,423 --> 01:09:39,425
Qué pensatz que soi.

1474
01:09:39,425 --> 01:09:43,387
Ò, non non non non non.

1475
01:09:57,443 --> 01:10:00,446
Non, ieu.

1476
01:10:09,121 --> 01:10:12,124
Te decebèri.

1477
01:10:12,875 --> 01:10:13,626
Es un monstre.

1478
01:10:13,626 --> 01:10:15,252
Es çò qu'es.

1479
01:10:15,252 --> 01:10:18,255
Es un diable dins ma vida.

1480
01:10:18,464 --> 01:10:19,089
Monstre!

1481
01:10:19,089 --> 01:10:21,425
Lo monstre vòl agachar doas setmanas.

1482
01:10:21,425 --> 01:10:23,093
Doas setmanas, doas.

1483
01:10:23,093 --> 01:10:25,179
Cossí se sona lo monstre de tot biais?

1484
01:10:25,179 --> 01:10:28,182
Ò, ai decidit de trucar mon prince.

1485
01:10:28,224 --> 01:10:31,101
Prince? Òc, Prince verd.

1486
01:10:31,101 --> 01:10:32,353
Qual es lo prince? Ringo.

1487
01:10:32,353 --> 01:10:33,729
T'agrada lo musician? Lo.

1488
01:10:33,729 --> 01:10:35,898
Mon paire aguèt una conferéncia de cans.

1489
01:10:35,898 --> 01:10:37,691
Lo sonatz après un can?

1490
01:10:37,691 --> 01:10:40,236
Avèm agut dos cans. Ringo.
Prenèm lo sieu.

1491
01:10:40,236 --> 01:10:42,613
Alara vaquí un cornisson.
Volètz anar quèrre un fraire pichon?

1492
01:10:42,613 --> 01:10:43,906
Prenètz un cornisson? Que òc.

1493
01:10:43,906 --> 01:10:46,659
Non. Comprenètz-lo. Agachatz-lo,

1494
01:10:46,659 --> 01:10:49,203
agachatz-lo, prenètz-lo. Non.

1495
01:10:49,203 --> 01:10:52,206
Es coma tu. Lo prenguèt.

1496
01:10:52,456 --> 01:10:53,374
Te pica coma un pica.

1497
01:10:53,374 --> 01:10:55,417
Serà prudent. Podèm èsser nafrats.

1498
01:10:56,877 --> 01:10:57,920
Ò, vaquí.

1499
01:10:57,920 --> 01:10:59,546
Un pichon prince.

1500
01:10:59,546 --> 01:11:02,549
Un, dos per dos. Un.

1501
01:11:02,967 --> 01:11:03,676
Fresc.

1502
01:11:03,676 --> 01:11:06,637
Aimar.

1503
01:11:07,263 --> 01:11:07,763
Drech.

1504
01:11:07,763 --> 01:11:10,766
Venètz dins vòstra tassa, senhor.

1505
01:11:11,141 --> 01:11:13,394
Non, soi pas que de blaga, òme.

1506
01:11:13,394 --> 01:11:15,729
Ò, o fa pas, òme. Anem.

1507
01:11:15,729 --> 01:11:18,732
Aquò's 50 dolars per dos.

1508
01:11:32,121 --> 01:11:35,124
Ò, non.

1509
01:11:47,261 --> 01:11:50,264
Ò, òc. Cossí?

1510
01:11:56,228 --> 01:11:57,187
Ò! Linda!

1511
01:11:57,187 --> 01:11:59,148
Linda, demòra, demòra. Demòra aquí.

1512
01:11:59,148 --> 01:12:02,151
Vau legir aquela declaracion.

1513
01:12:03,402 --> 01:12:04,028
Non! Linda.

1514
01:12:04,028 --> 01:12:04,987
Linda. Linda! Linda.

1515
01:12:04,987 --> 01:12:07,156
Encara aquí. Linda,
qué diables se passa?

1516
01:12:07,156 --> 01:12:08,949
Prenèm totas las doas setmanas, òme.

1517
01:12:08,949 --> 01:12:11,952
Ai tengut aquel nenon.
Anatz per un mes

1518
01:12:12,202 --> 01:12:13,620
ara. Que òc.

1519
01:12:13,620 --> 01:12:15,080
Diguètz que doas setmanas son estats un mes.

1520
01:12:15,080 --> 01:12:18,042
Pòdi èsser drech.

1521
01:12:18,042 --> 01:12:19,835
Siáu un paire de puta per tu. Espèra.

1522
01:12:19,835 --> 01:12:21,295
La merda es mon nenon?

1523
01:12:21,295 --> 01:12:21,962
Sètz fòl?

1524
01:12:21,962 --> 01:12:24,965
Ò, aquò's.

1525
01:12:28,802 --> 01:12:29,261
Partisses. Tu.

1526
01:12:29,261 --> 01:12:31,388
Ò, me fasètz arrestar per aquela mèrda?

1527
01:12:31,388 --> 01:12:33,891
Me fasètz arrestar
coma ausissi aquela mèrda.

1528
01:12:33,891 --> 01:12:34,767
Me cal anar.

1529
01:12:34,767 --> 01:12:35,851
Me cal escotar.

1530
01:12:35,851 --> 01:12:37,936
Escotar.
Vos disi, vist que sètz aquí.

1531
01:12:39,104 --> 01:12:39,605
Òc ben?

1532
01:12:39,605 --> 01:12:40,981
Escota, Linda, escota.

1533
01:12:40,981 --> 01:12:43,525
Escota, Linda, te vau dire aquò.

1534
01:12:43,525 --> 01:12:46,320
E aquò's lo darrièr còp, d'acòrdi?

1535
01:12:46,320 --> 01:12:48,280
Vau far un tèst d'ADN. Aquò.

1536
01:12:48,280 --> 01:12:51,283
Jure per Dieu. soi
anar far un tèst d'ADN.

1537
01:12:51,283 --> 01:12:52,951
E jure la tomba de mon paire.

1538
01:12:52,951 --> 01:12:55,954
Se aquel nenon es lo mieu per tu.

1539
01:12:56,246 --> 01:12:58,957
Jamai. Semblatz pas jamai vos sostenir.

1540
01:12:58,957 --> 01:13:00,125
Fasètz-lo sus la paret.

1541
01:13:00,125 --> 01:13:03,337
Vas al cèl e tornas
coma tornaràs pas jamai veire aquel nenon.

1542
01:13:03,337 --> 01:13:04,421
Jure per Dieu.

1543
01:13:04,421 --> 01:13:06,173
E cal pas que grandir
èsser un grand òme.

1544
01:13:06,173 --> 01:13:07,091
Vesètz?

1545
01:13:07,091 --> 01:13:24,066
Vesètz. Ela.

1546
01:13:40,541 --> 01:13:41,875
M'agrada de viure amb mon òme.

1547
01:13:41,875 --> 01:13:44,878
M'agrada.

1548
01:13:45,254 --> 01:13:47,423
Soi plan ont soi ara.

1549
01:13:47,423 --> 01:13:48,966
S'ocupa de tot çò que me cal.

1550
01:13:48,966 --> 01:13:50,426
Sonque degun mai.

1551
01:13:50,426 --> 01:13:52,636
S'ocupa de tot. Ieu?
E lo perqué?

1552
01:13:52,636 --> 01:13:54,221
Pòt s'ocupar un pauc.

1553
01:13:54,221 --> 01:13:56,432
Te aparten. Es lo vòstre.

1554
01:13:56,432 --> 01:13:59,143
Mas apartenètz pas
a el. Mas es lo vòstre.

1555
01:14:03,730 --> 01:14:05,107
E disi que deuriás lo prene.

1556
01:14:05,107 --> 01:14:07,192
Bon, i tornarem.

1557
01:14:07,192 --> 01:14:10,195
E la de la maire.

1558
01:14:13,323 --> 01:14:13,449
Qué?

1559
01:14:13,449 --> 01:14:14,616
Me soveni de 110.

1560
01:14:14,616 --> 01:14:17,619
Lo sus per se pausar un.

1561
01:14:21,457 --> 01:14:22,207
Un autre abraçament.

1562
01:14:22,207 --> 01:14:24,918
Fotre. Qual vòl far un tèst d'ADN?

1563
01:14:24,918 --> 01:14:26,503
Ò, fotre. Èra.

1564
01:14:26,503 --> 01:14:29,506
Es lo paire, non?

1565
01:14:29,923 --> 01:14:30,424
Puta.

1566
01:14:30,424 --> 01:14:32,176
Vesètz aquò?

1567
01:14:32,176 --> 01:14:35,179
Cresi que ieu tanben

1568
01:14:36,763 --> 01:14:39,725
Ieu, tu tu fòl.

1569
01:14:43,812 --> 01:14:46,815
Soi. Alara qué va.

1570
01:14:47,566 --> 01:14:48,358
Vau plan.

1571
01:14:48,358 --> 01:14:48,901
Quin es ton nom.

1572
01:14:48,901 --> 01:14:50,277
Siás bon, soi bon.

1573
01:14:50,277 --> 01:14:51,987
Mamà te coneissi melhor qu'aquò.

1574
01:14:51,987 --> 01:14:53,071
Bon ela ensaja de te far far.

1575
01:14:53,071 --> 01:14:55,949
Non parli de çò qu'ensagi.

1576
01:14:55,949 --> 01:14:58,619
Ensagi de. Per plaser.
Sabi ja que sètz encara sus.

1577
01:14:58,619 --> 01:15:00,329
Ò, si vos plai.

1578
01:15:00,329 --> 01:15:02,706
Non. Mamà,
li diriás de partir per una mèrda?

1579
01:15:02,706 --> 01:15:04,541
Comença per aquí, òme. Per plaser.

1580
01:15:04,541 --> 01:15:07,085
Trucarà. Sentitz per ela. Perqué?
Pòdes pas sentir pel dròlle, non?

1581
01:15:07,085 --> 01:15:08,837
Perqué la fasètz lo mandar per l'escotar?

1582
01:15:08,837 --> 01:15:10,005
Anem. Aqueste.

1583
01:15:10,005 --> 01:15:10,964
Aquò's escandalós.

1584
01:15:10,964 --> 01:15:12,883
E vau pas aver aquò dins mon.

1585
01:15:12,883 --> 01:15:14,635
Es urosa que li donèri mon breçòl, òme.

1586
01:15:14,635 --> 01:15:16,303
Qué que siá, Hector. Qué que siá, que que siá.

1587
01:15:16,303 --> 01:15:17,095
Òc, que que siá.

1588
01:15:17,095 --> 01:15:19,223
Anatz e anatz endavant.

1589
01:15:19,223 --> 01:15:20,307
Escota, contunha.

1590
01:15:20,307 --> 01:15:22,684
Mimi. Me trucas. Soi aquí per tu.

1591
01:15:22,684 --> 01:15:23,977
Es aquí per tu.

1592
01:15:23,977 --> 01:15:24,853
Aquò's mon telefòn.

1593
01:15:24,853 --> 01:15:26,605
Plegatz lo telefòn.

1594
01:15:26,605 --> 01:15:29,233
Empaquetatz ​​lo telefòn.

1595
01:15:29,233 --> 01:15:30,567
Vesètz çò que me cal passar amb ela?

1596
01:15:30,567 --> 01:15:31,860
Odio aquela puta dròlla.

1597
01:15:31,860 --> 01:15:34,154
Los odias, puta. Es aquò.

1598
01:15:34,154 --> 01:15:36,615
Oh, aquò's ma sola puta pel socialisme.

1599
01:15:36,615 --> 01:15:39,076
Deuriái pas fotre plaçar en dirècte. Òc,

1600
01:15:40,202 --> 01:15:41,245
ela practica pas que.

1601
01:15:41,245 --> 01:15:43,664
Agacha, ai comprés d'ont venètz
de.

1602
01:15:43,664 --> 01:15:44,289
Darrièr.

1603
01:15:44,289 --> 01:15:47,292
Cada còp qu'ela ven,
avètz aquel òme pichon que corre a l'entorn

1604
01:15:47,292 --> 01:15:48,252
fasent çò qu'avètz.

1605
01:15:48,252 --> 01:15:50,379
Avètz de joguets pertot. Coma s'aviás de joguets.

1606
01:15:50,379 --> 01:15:53,382
Luchi aital.

1607
01:15:54,675 --> 01:15:57,386
Ò, non, ploras pas sus ton.

1608
01:15:57,386 --> 01:16:00,055
Ò, fotre, aquò's mon negre.

1609
01:16:00,055 --> 01:16:03,058
Aquò plorant emocionalament que ieu,

1610
01:16:04,393 --> 01:16:06,603
Escota,
Vòli far aquela puta d'espròva, totes.

1611
01:16:06,603 --> 01:16:09,231
Ara parlatz.
De segur que vòls far aquò, òme.

1612
01:16:09,231 --> 01:16:10,440
Te vòli ajudar sus aquò.

1613
01:16:10,440 --> 01:16:16,071
Non, çò qu'ai, o sabètz,
Me cal far çò que cal far.

1614
01:16:16,071 --> 01:16:17,406
Disètz pas, comprenètz?

1615
01:16:17,406 --> 01:16:19,908
Pas de mono de l'esquina.

1616
01:16:19,908 --> 01:16:21,243
Aquò's qui.

1617
01:16:21,243 --> 01:16:23,954
Te benesissèm, putan.

1618
01:16:23,954 --> 01:16:25,872
Adieu, creator.

1619
01:16:25,872 --> 01:16:28,458
Bebè, mon telefòn es estat talhat.

1620
01:16:28,458 --> 01:16:29,793
Soni dempuèi un telefòn de pagament.

1621
01:16:29,793 --> 01:16:33,589
Alara se vesètz o sabi
reconéisser lo numèro sus vòstre telefòn, soi ieu.

1622
01:16:34,673 --> 01:16:35,299
Bebé, soi sus

1623
01:16:35,299 --> 01:16:38,302
mon biais de far un tèst d'ADN ara.

1624
01:16:39,177 --> 01:16:42,139
Es pas.

1625
01:16:42,139 --> 01:16:43,056
Me mancas.

1626
01:16:43,056 --> 01:16:46,059
Te parlarai mai tard.

1627
01:16:52,316 --> 01:16:52,899
Per plaser.

1628
01:16:52,899 --> 01:16:55,902
Te passas.

1629
01:16:57,070 --> 01:17:00,324
Vesi pas cap de rason de me menar a l'ostal.

1630
01:17:00,824 --> 01:17:05,037
Que ai mon mètge de familha abans tu.

1631
01:17:05,287 --> 01:17:08,707
Òc, podètz èsser just.

1632
01:17:14,046 --> 01:17:17,049
Sabètz, disètz pas que.

1633
01:17:17,466 --> 01:17:19,635
Linda,

1634
01:17:19,635 --> 01:17:22,638
jamai per ieu,

1635
01:17:24,056 --> 01:17:26,058
D'acòrdi,

1636
01:17:26,058 --> 01:17:28,226
ben, blocatz-lo e estampa.

1637
01:17:28,226 --> 01:17:31,813
Ò, serai pas aveg.

1638
01:17:32,105 --> 01:17:35,108
Ò, es lo moment, garçon.

1639
01:17:36,068 --> 01:17:38,403
Sonatz-me Angel.

1640
01:17:38,403 --> 01:17:41,406
Tot l'argent, òme. Mon

1641
01:17:42,658 --> 01:17:45,744
000, òc, òc.

1642
01:17:46,536 --> 01:17:48,914
Ò, uòu. Que òc.

1643
01:17:48,914 --> 01:17:50,374
Benlèu que l'aucèl sus YouTube.

1644
01:17:50,374 --> 01:17:52,626
Òc. Tenètz-lo aicí.

1645
01:17:52,626 --> 01:17:54,836
Ò, òc.

1646
01:17:54,836 --> 01:17:55,796
Que òc.

1647
01:17:55,796 --> 01:17:58,507
E escobar-lo pendent una minuta aperaquí.

1648
01:17:58,507 --> 01:17:58,965
Que òc.

1649
01:17:58,965 --> 01:18:01,927
Ò, èra

1650
01:18:02,427 --> 01:18:03,512
aquí.

1651
01:18:03,512 --> 01:18:05,555
Ò. Ausissètz-lo.

1652
01:18:05,555 --> 01:18:08,517
Ò. Ò uòu.

1653
01:18:08,517 --> 01:18:10,602
Òc.

1654
01:18:10,602 --> 01:18:13,605
Ò d'acòrdi d'acòrdi

1655
01:18:14,189 --> 01:18:17,192
d'acòrdi.

1656
01:18:19,736 --> 01:18:20,070
Òc ben.

1657
01:18:20,070 --> 01:18:21,154
Ara vòstre torn.

1658
01:18:21,154 --> 01:18:24,116
Òc ben. Oh

1659
01:18:25,367 --> 01:18:28,370
deuriás recebre un avís per corrièr
dins aperaquí 7 a 10 jorns.

1660
01:18:28,662 --> 01:18:30,205
Mercés.

1661
01:18:30,205 --> 01:18:31,832
Mercés plan. Apreciatz-lo.

1662
01:18:31,832 --> 01:18:32,541
Que dieu te benesisca.

1663
01:18:32,541 --> 01:18:35,544
Adieu pichon tipe.

1664
01:18:42,759 --> 01:18:44,261
E disiás que o sabon. Anar.

1665
01:18:44,261 --> 01:18:45,137
Escambi estranh.

1666
01:18:45,137 --> 01:18:47,806
Òc. Perque aquò's bòta.

1667
01:18:47,806 --> 01:18:48,890
Serèi onèst.

1668
01:18:48,890 --> 01:18:50,350
De qué parlas?

1669
01:18:50,350 --> 01:18:53,353
Pichons tròces just aquí.
Mon fraire es butin.

1670
01:18:53,353 --> 01:18:55,105
Qué vòls dire dents de butin?

1671
01:18:55,105 --> 01:18:56,606
Agachatz aquela mèrda aquí, òme.

1672
01:18:56,606 --> 01:18:58,316
Qué diables es aquò sus ieu, òme?

1673
01:18:58,316 --> 01:19:02,738
Te fa semblar que lo pòrtas
coma se me l'avètz pintat, òme.

1674
01:19:02,779 --> 01:19:04,906
Me crompariás quitament aquò?
De qué parlatz?

1675
01:19:04,906 --> 01:19:05,532
Sètz mon fraire.

1676
01:19:05,532 --> 01:19:08,326
Volètz saber cossí sabi
Ai crompat aquela mèrda d'aicí? Cossí?

1677
01:19:08,326 --> 01:19:08,952
Vòli saber cossí.

1678
01:19:08,952 --> 01:19:09,619
Sabi cossí.

1679
01:19:09,619 --> 01:19:12,289
Perque es la sola sala de puta
sus Broadway amb un nenon.

1680
01:19:12,289 --> 01:19:13,123
Trabalhar amb vòstre...

1681
01:19:17,878 --> 01:19:20,881
Ò, òme. I.

1682
01:19:45,697 --> 01:19:48,700
Òdi.

1683
01:19:49,242 --> 01:19:51,203
Fasent

1684
01:19:51,203 --> 01:19:54,206
causas mai estranhas.

1685
01:19:56,875 --> 01:19:59,252
Sus ieu.

1686
01:19:59,252 --> 01:20:01,046
Agachatz aquò.

1687
01:20:01,046 --> 01:20:04,049
As fach paur a la mèrda, òme.

1688
01:20:04,382 --> 01:20:06,134
Concentratz-vos sus çò que disi.

1689
01:20:06,134 --> 01:20:08,470
Vòli pas morir.

1690
01:20:08,470 --> 01:20:10,096
Soi ton òme après ieu.

1691
01:20:10,096 --> 01:20:12,307
Volèm arribar al fons.

1692
01:20:12,307 --> 01:20:14,351
Se te'n vas pas d'aicí,
Soni a la seguretat. Òc ben?

1693
01:20:14,351 --> 01:20:18,104
Ieu aquò cada còp que me cal telefonar
quand parli a ma femna.

1694
01:20:18,271 --> 01:20:19,356
Qué te passa?

1695
01:20:19,356 --> 01:20:21,817
Avètz vòstra carta verda
tot lo camin, se vos plai.

1696
01:20:21,817 --> 01:20:24,194
Ò, mon. Mark, sortis.

1697
01:20:24,194 --> 01:20:25,362
Es aquò çò que disètz a las gents?

1698
01:20:25,362 --> 01:20:26,947
Es aquò vòstre

1699
01:20:26,947 --> 01:20:29,950
escasença?

1700
01:20:31,243 --> 01:20:34,246
Arrèsta-lo!

1701
01:20:35,831 --> 01:20:36,748
Aquí, n'ai qualques unes.

1702
01:20:36,748 --> 01:20:41,044
Sabètz, es
coma s'ensajavas d'encadrar tot aquò.

1703
01:20:42,087 --> 01:20:43,797
Te tustariái pas que.

1704
01:20:43,797 --> 01:20:46,800
Ieu non, gardi ta puta de man.

1705
01:20:47,300 --> 01:20:49,386
Anem, anem, anem.

1706
01:20:49,386 --> 01:20:52,180
Va venir fotut. Jèsus,

1707
01:20:54,641 --> 01:20:56,476
Jèsus!

1708
01:20:56,476 --> 01:20:57,561
Arrèsta-lo!

1709
01:20:57,561 --> 01:21:00,564
La marca, l'una.

1710
01:21:01,773 --> 01:21:04,776
Nosautres. Ò!

1711
01:21:06,695 --> 01:21:09,698
Non non non.

1712
01:21:28,633 --> 01:21:29,718
Pas ges.

1713
01:21:29,718 --> 01:21:31,636
Ausissètz pas aquò? Sètz juste coma.

1714
01:21:31,636 --> 01:21:34,055
Ò, qué de mèrda?

1715
01:21:34,055 --> 01:21:35,140
Ò mon Dieu.

1716
01:21:35,140 --> 01:21:38,143
Ò, Bravo!

1717
01:21:47,903 --> 01:21:50,113
Ò! Escòla de puta.

1718
01:21:50,113 --> 01:21:53,116
Anam ganhar d'argent uèi,

1719
01:22:08,381 --> 01:22:09,716
E avètz un bon. Non.

1720
01:22:09,716 --> 01:22:10,800
Anem, adoptatz aquel tipe.

1721
01:22:10,800 --> 01:22:12,552
Dieu, donatz-me un acòrdi
ont o poiriái balhar.

1722
01:22:12,552 --> 01:22:13,803
Pas ara. 23.

1723
01:22:13,803 --> 01:22:14,137
Es aquò.

1724
01:22:14,137 --> 01:22:17,349
Òc. Bon, te quitarai aquò de la man,
perque te cal dire.

1725
01:22:17,349 --> 01:22:19,643
Vesètz,
vesètz la costura just aquí?

1726
01:22:19,643 --> 01:22:21,519
Juste parièr juste aquí.

1727
01:22:21,519 --> 01:22:23,146
Òc,
mas alara me cal far qualqu'un per o far

1728
01:22:23,146 --> 01:22:26,107
perque totes los autres tustan lo can.

1729
01:22:26,107 --> 01:22:28,485
Anem. Aquò's un descompte de 5 $ aquí.

1730
01:22:28,485 --> 01:22:29,778
Avètz lo tèst d'ADN per aquel tipe?

1731
01:22:29,778 --> 01:22:31,863
Que òc. Òc, segur. Ben. Sabiái pas

1732
01:22:33,323 --> 01:22:36,326
aquò fins qu'aja 18 ans.

1733
01:22:38,244 --> 01:22:41,247
Es dur per ieu.

1734
01:22:49,714 --> 01:22:52,634
Que òc.

1735
01:22:52,634 --> 01:22:52,968
Puta-lo.

1736
01:22:52,968 --> 01:22:55,053
En bas sul canton.

1737
01:22:55,053 --> 01:22:57,013
Repetir sul canton.

1738
01:22:57,013 --> 01:22:58,098
Barra aquela mèrda.

1739
01:22:58,098 --> 01:22:59,849
Vosautres que caminatz cap a la drecha.

1740
01:22:59,849 --> 01:23:02,143
Ara aquò's.

1741
01:23:02,143 --> 01:23:05,146
Quant es aquel?

1742
01:23:09,150 --> 01:23:11,236
Òc, urosament que m'avètz pas vist.

1743
01:23:11,236 --> 01:23:12,946
Me coneissètz pas,
òme. Vendrai te veire mai tard.

1744
01:23:12,946 --> 01:23:13,697
Va plan?

1745
01:23:13,697 --> 01:23:14,406
Per ton mèl.

1746
01:23:14,406 --> 01:23:16,366
Dintratz-vos dedins ara!

1747
01:23:16,366 --> 01:23:17,492
Las mans en naut contra la paret.

1748
01:23:17,492 --> 01:23:18,159
Verificatz lo dorsièr.

1749
01:23:18,159 --> 01:23:20,453
Las mans en naut contra la paret!

1750
01:23:20,453 --> 01:23:23,790
Soi. Tot lo monde aval per tot lo monde aval

1751
01:23:25,709 --> 01:23:27,794
dins la fola.

1752
01:23:27,794 --> 01:23:30,797
Sètz pas lo sol.

1753
01:23:30,964 --> 01:23:32,507
Te'n preni un pauc.

1754
01:23:32,507 --> 01:23:34,300
Ò, òc, ai d'agulhas.

1755
01:23:34,300 --> 01:23:36,469
Soi pas.

1756
01:23:36,469 --> 01:23:37,262
Se levar!

1757
01:23:37,262 --> 01:23:40,098
Tot lo monde cala, cala!

1758
01:23:40,098 --> 01:23:41,725
Aquò's mon putan d'argent personal.

1759
01:23:41,725 --> 01:23:43,184
Metètz, metètz-lo. Sasha.

1760
01:23:43,184 --> 01:23:45,520
Ò, safran fòl en cors.

1761
01:23:45,520 --> 01:23:48,523
Ò, res se passa pas. Aquestes son Boise.

1762
01:23:49,107 --> 01:23:51,026
Coneissi pas aquelas personas.
Daissatz-me veire vòstre parcatge.

1763
01:23:51,026 --> 01:23:52,027
Coneissi pas aquelas personas.

1764
01:23:52,027 --> 01:23:54,571
Qué i a dins la pòcha, sabi pas.

1765
01:23:54,571 --> 01:23:56,072
Oh, los començan joves.

1766
01:23:56,072 --> 01:23:57,741
Quantes? Òme dins l'esquina.

1767
01:23:57,741 --> 01:23:59,451
Perqué anatz pas prene. Calla-te la puta.

1768
01:23:59,451 --> 01:24:01,244
Quant d'òmes dins l'esquina?

1769
01:24:01,244 --> 01:24:03,663
Avèm cinc caps aquí e un can.

1770
01:24:03,663 --> 01:24:04,581
E los dròlles?

1771
01:24:04,581 --> 01:24:05,874
Probablament de pè.

1772
01:24:05,874 --> 01:24:08,168
D'acòrdi, viratz-vos.
Metètz vòstres caps contra la paret.

1773
01:24:08,168 --> 01:24:10,670
Parla amb Johnson.
Fasiái pas que passejar mon can.

1774
01:24:10,670 --> 01:24:11,421
Es aquò de mèrda?

1775
01:24:11,421 --> 01:24:14,299
Aquò's de sacas de plastic
per aver cuelhut un sac de mèrda.

1776
01:24:14,299 --> 01:24:15,967
Òc ben? Tornatz pas.
Tornatz pas far aquò.

1777
01:24:15,967 --> 01:24:16,593
Alara qué?

1778
01:24:16,593 --> 01:24:19,012
Lo cuelhi lentament, te pèrdi pas.

1779
01:24:19,012 --> 01:24:21,890
Barra la boca. Calla-te la puta!
Sortissètz d'aquí.

1780
01:24:21,890 --> 01:24:24,642
Pòdi prene mon sac? Avètz un vestit de dròlle?

1781
01:24:24,642 --> 01:24:25,226
Volètz partir?

1782
01:24:25,226 --> 01:24:27,896
Ont volètz anar? Centre vila.
Ò, si vos plai.

1783
01:24:27,896 --> 01:24:29,689
Podètz sortir d'aquí?

1784
01:24:29,689 --> 01:24:31,232
Mercés.
Que dieu te benesisca. Mercés. Non.

1785
01:24:32,776 --> 01:24:33,276
Ò!

1786
01:24:33,276 --> 01:24:34,652
Aquel òme nafrat.

1787
01:24:34,652 --> 01:24:34,986
Fotètz-vos.

1788
01:24:34,986 --> 01:24:35,862
Anatz aisit.

1789
01:24:35,862 --> 01:24:38,865
Tu.

1790
01:24:39,449 --> 01:24:41,576
Me legiràs mos dreches o qué?

1791
01:24:41,576 --> 01:24:42,952
T'interrogui pas.

1792
01:24:42,952 --> 01:24:45,955
Putain l'arrestar. Tu.

1793
01:24:55,965 --> 01:24:58,968
Ò. Quantas pèças?

1794
01:24:59,594 --> 01:25:01,346
Cercatz 50 sacas.

1795
01:25:01,346 --> 01:25:04,599
Coma dos o quicòm. Bolsa de tenis.

1796
01:25:04,599 --> 01:25:07,602
Vòli dire, tacle.

1797
01:25:11,106 --> 01:25:12,816
L'acusat es un risc de fugida.

1798
01:25:12,816 --> 01:25:14,192
Es quitament pas un ciutadan dels Estats Units.

1799
01:25:14,192 --> 01:25:17,195
E per prene son passapòrt .
seriá pas pro per assegurar vòstre onor.

1800
01:25:17,195 --> 01:25:18,279
Aquò's ridicul.

1801
01:25:18,279 --> 01:25:21,116
Mon client es pas un vòl
risc. Es un nòvi.

1802
01:25:21,116 --> 01:25:22,867
A un apartament a Queens.

1803
01:25:22,867 --> 01:25:24,160
Es un vendeire simple.

1804
01:25:24,160 --> 01:25:25,578
Es pas un falsificaire.

1805
01:25:25,578 --> 01:25:28,581
En fach, avèm quitament pas establit
se aqueles bens son falsificats

1806
01:25:28,581 --> 01:25:29,165
o pas.

1807
01:25:29,165 --> 01:25:32,919
D'aquí, sèm a considerar
una accion de dreches civils contra la vila.

1808
01:25:32,919 --> 01:25:35,880
Se aquò va al jutjament.

1809
01:25:35,880 --> 01:25:38,925
Sénher Krikorian, qual es vòstre passat?

1810
01:25:39,384 --> 01:25:41,678
Armèni de Liban.

1811
01:25:41,678 --> 01:25:43,096
Es estat injustament ciblat.

1812
01:25:43,096 --> 01:25:45,640
Son tribunal es pas dins l'afaire
de desestimar los cases

1813
01:25:45,640 --> 01:25:47,392
per protegir la vila d'una demanda.

1814
01:25:47,392 --> 01:25:49,018
Ara venètz, Rogièr,
avètz quicòm a l'esperit?

1815
01:25:49,018 --> 01:25:49,602
Me fasètz pas devinar.

1816
01:25:49,602 --> 01:25:52,105
Me donatz 100 000 $ de mai, vòstre onor.

1817
01:25:57,026 --> 01:25:59,696
Vau fixar la caucion a 100 000 $.

1818
01:25:59,696 --> 01:26:00,196
Vòstre onor, aquò's

1819
01:26:00,196 --> 01:26:03,783
totalament insufisent per protegir los dreches
dels proprietaris de marca e proteccion.

1820
01:26:04,117 --> 01:26:04,659
Aquò's pro.

1821
01:26:04,659 --> 01:26:07,745
Senhors, menatz-lo al tribunal federal
se volètz.

1822
01:26:07,912 --> 01:26:10,665
Nòstra jurisdiccion es lo drech penal, 
pas lo drech de la marca.

1823
01:26:10,665 --> 01:26:11,374
Bona jornada.

1824
01:26:11,374 --> 01:26:14,377
Mercés, Vòstre Onor.

1825
01:26:23,386 --> 01:26:26,222
Sètz prèsta per aquò, Melissa.

1826
01:26:26,222 --> 01:26:29,225
Aqueste còp.

1827
01:26:32,562 --> 01:26:33,646
Soi pas supausat de tocar.

1828
01:26:33,646 --> 01:26:36,232
Sètz
supausat agachar e anar dormir.

1829
01:26:36,232 --> 01:26:38,776
Agachar.

1830
01:26:38,776 --> 01:26:39,903
Agachar.

1831
01:26:39,903 --> 01:26:42,280
Agachatz las lums ailà-sus.

1832
01:26:42,280 --> 01:26:45,283
Vesètz la lutz que vira dins la sala?

1833
01:26:45,491 --> 01:26:46,659
D'acòrdi, anatz dormir.

1834
01:26:46,659 --> 01:26:49,454
Agachatz en naut
e t'endormisses dins doas minutas.

1835
01:26:49,454 --> 01:26:52,415
Per plaser.

1836
01:26:52,498 --> 01:26:55,001
Soi per aquò per te metre a dormir, òme.

1837
01:26:55,001 --> 01:26:58,004
Vau melhor començar de trabalhar,
o ben lo tornarai prene per mon argent.

1838
01:26:59,047 --> 01:27:00,965
Mon boo boo boo.

1839
01:27:02,634 --> 01:27:05,637
Òp òc òp òp òp.

1840
01:27:07,013 --> 01:27:10,683
Òc! Podètz virar,

1841
01:27:11,893 --> 01:27:14,437
vas dormir.

1842
01:27:14,437 --> 01:27:15,939
Que òc.

1843
01:27:15,939 --> 01:27:17,357
Agachatz las lums e anatz dormir.

1844
01:27:17,357 --> 01:27:19,484
Agachatz, agachatz los lums.

1845
01:27:19,484 --> 01:27:20,276
Agachatz las lums.

1846
01:27:20,276 --> 01:27:23,279
Apareis.

1847
01:27:36,584 --> 01:27:37,502
Jèsus.

1848
01:27:37,502 --> 01:27:40,505
Jèsus, òme.

1849
01:27:43,633 --> 01:27:46,636
Venir.

1850
01:28:01,651 --> 01:28:04,654
Ò, venètz.

1851
01:28:08,199 --> 01:28:11,202
Anatz anatz anatz.

1852
01:28:14,706 --> 01:28:17,125
Anar! Ò, Dieu.

1853
01:28:17,125 --> 01:28:17,917
Aquò's una glèisa.

1854
01:28:17,917 --> 01:28:23,589
Cremar. La.

1855
01:28:24,841 --> 01:28:27,844
Non, non.

1856
01:29:49,550 --> 01:29:52,553
Non. Non.

1857
01:30:00,728 --> 01:30:03,731
1501 sièis 17ena carrièra.

1858
01:30:07,902 --> 01:30:19,372
Ò. 15 Mont

1859
01:30:19,372 --> 01:30:22,375
Avenguda Ethan.

1860
01:30:36,514 --> 01:30:37,807
LaVonne.

1861
01:30:37,807 --> 01:30:40,810
Èp! Soi a l'arrièr, òme.

1862
01:30:54,490 --> 01:30:54,907
Tirar!

1863
01:30:54,907 --> 01:30:57,785
Tirar! Tirar! Tirar! Tirar!
Te metètz sul sòl!

1864
01:30:57,785 --> 01:30:59,078
Montatz sul sòl!

1865
01:30:59,078 --> 01:31:02,081
Monta-te sul sòl, liquid! Tira-lo!

1866
01:31:02,373 --> 01:31:05,376
Ò, mèrda.

1867
01:31:10,506 --> 01:31:12,133
Qué se passèt a Ralphie?

1868
01:31:12,133 --> 01:31:15,803
Ò, o sabètz,
Cresi pas que pòscatz sortir ara.

1869
01:31:15,803 --> 01:31:16,971
Ai pas cap de caucion.

1870
01:31:16,971 --> 01:31:18,764
Veire-me aquestes jorns.

1871
01:31:18,764 --> 01:31:20,433
Foguèt arrestat un parelh de còps.

1872
01:31:20,433 --> 01:31:21,976
Aquò te poiriá donar una escasença, òme.

1873
01:31:23,352 --> 01:31:24,395
De vertat?

1874
01:31:24,395 --> 01:31:27,398
Immigracion
poiriá sortir ton cul d'aquí, nigga.

1875
01:31:28,024 --> 01:31:30,902
Ò. Ò.

1876
01:31:30,902 --> 01:31:32,236
Vegèri aquela mèrda en America.

1877
01:31:32,236 --> 01:31:35,239
Anem, anem.

1878
01:31:37,074 --> 01:31:40,077
Ò, l'as quitament pas dobèrt.

1879
01:31:41,162 --> 01:31:43,122
Dobrissètz-lo. Ieu?

1880
01:31:43,122 --> 01:31:43,706
Sètz fòl?

1881
01:31:43,706 --> 01:31:46,709
Lo dobrissètz vos meteis.

1882
01:31:46,834 --> 01:31:49,837
Me deuriái conéisser per lo dobrir?

1883
01:31:52,423 --> 01:31:53,382
Lo vau dobrir.

1884
01:31:53,382 --> 01:31:53,799
Obèrt.

1885
01:31:53,799 --> 01:31:55,134
Aquò's

1886
01:31:55,134 --> 01:31:57,595
en metent dobèrt aquò.

1887
01:31:57,595 --> 01:31:59,388
Va plan.

1888
01:31:59,388 --> 01:32:01,349
Ò, Dieu. Cossí es tan polit.

1889
01:32:01,349 --> 01:32:02,183
Qué pròche?

1890
01:32:02,183 --> 01:32:05,186
Sètz prèst?

1891
01:32:17,782 --> 01:32:19,075
Coma o disi,

1892
01:32:19,075 --> 01:32:22,078
que cresètz que ditz?

1893
01:32:25,289 --> 01:32:28,292
Es lo vòstre.

1894
01:32:31,629 --> 01:32:32,213
Es lo vòstre.

1895
01:32:32,213 --> 01:32:35,216
Cadelon.

1896
01:32:36,008 --> 01:32:40,096
Me daissas partir.

1897
01:32:41,055 --> 01:32:42,974
Aquò's ton paire aquí.

1898
01:32:42,974 --> 01:32:45,935
Plan ocupat. Aquò's lo papi.

1899
01:32:45,935 --> 01:32:46,310
Ont es?

1900
01:32:46,310 --> 01:32:49,313
Aquò aquò? Aquí.

1901
01:32:49,647 --> 01:32:52,650
Ò. Ò, podèm tirar.

1902
01:32:53,401 --> 01:32:56,404
Ò, anem.

1903
01:32:57,572 --> 01:33:00,575
Ont tu.

1904
01:33:03,619 --> 01:33:06,372
Felicitacions.

1905
01:33:06,372 --> 01:33:08,541
Ara oblidatz

1906
01:33:08,541 --> 01:33:10,793
de vertat.

1907
01:33:10,793 --> 01:33:12,128
Es çò que daissèri pas jamai.

1908
01:33:12,128 --> 01:33:14,046
Que vòli
daissatz-lo anar, o sabètz? Vòli dire,

1909
01:33:15,673 --> 01:33:18,676
prenèm los bilhets als policièrs.

1910
01:33:18,759 --> 01:33:21,721
Deu ton paire, qualqu'un, ton paire

1911
01:33:21,721 --> 01:33:24,724
o çò que siá que te daissa

1912
01:33:24,974 --> 01:33:27,935
tota aquela puta de mèrda fòra de contraròtle.

1913
01:33:28,561 --> 01:33:30,938
Pas.

1914
01:33:30,938 --> 01:33:33,357
Es la rason
Lo voliái pas getar.

1915
01:33:33,357 --> 01:33:35,109
Sabètz,

1916
01:33:35,109 --> 01:33:37,069
paire,

1917
01:33:37,069 --> 01:33:37,862
Soi un paire.

1918
01:33:37,862 --> 01:33:40,031
Èra totjorn aquí per ieu.

1919
01:33:40,031 --> 01:33:43,034
Vau metre aquel nigga dins l'infèrn.

1920
01:33:43,242 --> 01:33:45,703
Èra dur per ieu.

1921
01:33:45,703 --> 01:33:49,624
Alara es per aquò que, per qualque rason dròlla,
o sabètz,

1922
01:33:50,666 --> 01:33:52,877
sentiguèri

1923
01:33:52,877 --> 01:33:53,919
Ai de far lo bon moment.

1924
01:33:53,919 --> 01:33:56,922
Aviái.

1925
01:34:00,259 --> 01:34:00,843
Ai calculat,

1926
01:34:00,843 --> 01:34:03,846
Ai pensat que èri real

1927
01:34:04,639 --> 01:34:05,306
bon a l'ostal.

1928
01:34:05,306 --> 01:34:08,309
Idiòt.

1929
01:34:08,851 --> 01:34:11,020
De vertat.

1930
01:34:11,020 --> 01:34:14,023
Aviái un bon patron.

1931
01:34:25,159 --> 01:34:26,410
Escota, dins aperaquí.

1932
01:34:26,410 --> 01:34:29,413
Dins aperaquí una setmana o dètz jorns,
me trucas, d'acòrdi?

1933
01:34:29,747 --> 01:34:31,040
Pendent doas setmanas, cimas. Que òc.

1934
01:34:31,040 --> 01:34:33,250
Me trapi una plaça amont.

1935
01:34:33,250 --> 01:34:36,128
Sètz fòl. Te fotes.

1936
01:34:36,128 --> 01:34:38,798
Te devi lo...

1937
01:34:40,508 --> 01:34:41,258
E me telefonatz.

1938
01:34:41,258 --> 01:34:41,801
Va plan.

1939
01:34:41,801 --> 01:34:45,346
Ò, ben, ieu, ieu.

1940
01:34:48,933 --> 01:34:51,936
Ieu, te vesi mai tard, patron.

1941
01:35:11,831 --> 01:35:35,354
Ò. Ieu,

1942
01:38:02,877 --> 01:38:05,880
Ò! Èp.

1943
01:38:11,927 --> 01:38:14,930
Mèrda.

1944
01:38:19,643 --> 01:38:22,646
Jèsus.

1945
01:38:53,385 --> 01:38:54,637
Auriái volgut èsser.

1946
01:38:54,637 --> 01:38:57,640
E ben.

1947
01:39:08,233 --> 01:39:08,525
Agradiu.